Bitch — Heavy Metal Breakdown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heavy Metal Breakdown" van Bitch.
Songteksten
What kind of spell I’m under
Heavy Metal is the game
I eat and breath and sleep it I do believe I’ll keep it Though I’ll never be the same
No, I’ll never be the same
Heavy Metal Breakdown
Guitar is slashing my ears
It hurts so bad I’m in tears
Yet I just can’t break away
The bass and drums will belt you
Well they’re enough to melt you
I gotta have it every day
I’m headed for a breakdown
Lightening and thunder of sound
I think I got it pretty bad
I was a nice girl, you see
Until this happened to me This Heavy Metal drives me mad
It really drives me mad
You know, I tried the new wave
But I just couldn’t behave
Everyone tried to calm me down
I said, «I'm leaving you, boys
I gotta find the real noise,
I just can’t hang around.»
I found the Heavy Metal
And this is where I’ll settle
Even though my ears are ringing
I just can’t live without it There ain’t no doubt about it Take it away and I’ll quit singing
At night I wake up screaming
Thank God I’m only dreaming
That there’s no Metal anymore
But then my ears are ringing
My vocal chords are stinging
And I’m not dreaming anymore
I’m headed for a breakdown
Lightening and thunder of sound
I think I got it pretty bad
I just can’t live without it There ain’t no doubt about it This Heavy Metal drives me mad
It really drives me mad
Heavy Metal Breakdown
Heavy Metal!
Songtekstvertaling
Wat voor betovering heb ik?
Heavy Metal is het spel
Ik eet en adem en slaap Het ik geloof dat ik het zal houden hoewel ik nooit meer hetzelfde zal zijn
Nee, Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Afbraak Van Zware Metalen
Gitaar slaat mijn oren open.
Het doet zo ' n pijn Ik ben in tranen
Maar ik kan niet weg.
De bas en de drums zullen je bezetten.
Ze zijn genoeg om je te smelten.
Ik moet het elke dag hebben.
Ik ga naar een inzinking.
Bliksem en donder van het geluid
Ik denk dat ik het vrij slecht heb.
Ik was een aardig meisje.
Tot dit mij overkwam, werd ik gek van dit Heavy Metal.
Ik word er gek van.
Ik heb de new wave geprobeerd.
Maar ik kon me niet gedragen.
Iedereen probeerde me te kalmeren.
Ik zei: "Ik ga bij jullie weg, jongens.
Ik moet het echte geluid vinden.,
Ik kan niet blijven.»
Ik heb het zware metaal gevonden.
En hier zal ik me vestigen.
Ook al rinkelen mijn oren
Ik kan gewoon niet leven zonder dat er geen twijfel over is neem het weg en Ik zal stoppen met zingen
'S nachts word ik schreeuwend wakker.
Gelukkig droom ik maar.
Dat er geen metaal meer is.
Maar dan rinkelen mijn oren.
Mijn stembanden steken.
En ik droom niet meer.
Ik ga naar een inzinking.
Bliksem en donder van het geluid
Ik denk dat ik het vrij slecht heb.
Ik kan gewoon niet leven zonder het er is geen twijfel over dit Heavy Metal maakt me gek
Ik word er gek van.
Afbraak Van Zware Metalen
Heavy Metal!