Bitch — Storm Raging Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Storm Raging Up" van Bitch.
Songteksten
You’ve got a storm raging up inside you
I don’t know what you’re trying to hide
They say your Mom and Dad never wanted to mind you
Now you’ve got a storm raging up inside you
Don’t tell me that you never wanna scream and yell and let it out
You just sit there and stare with those barren, empty eyes
Try to let it out just a little; hit your fist against a wall,
Until that storm blows out and dies
Your friends just shake their heads and walk away
Say you’ll never come out alive
The doctors give you pills and hide you away
They say any day you could take that final dive
Your Mom and Dad never visit you no more
They say you’re just another hopeless case
I know you’re in there somewhere
I can see that familiar face
If only I could reach deep down inside and pull you out
But you’re falling right down a hole; too much upon your brain
If you don’t crawl out you’ll be gone without a doubt
(Lead)
Your friends just shake their heads and walk away
Say you’ll never come out alive
The doctors give you pills and hide you away
They say any day you could take that final dive
Your Mom and Dad never visit you no more
They say you’re just another hopeless case
I know you’re in there somewhere
I can see that familiar face
If only I could reach deep down inside and pull you out
But you’re falling right down a hole; too much upon your brain
If you don’t crawl out you’ll be gone without a doubt
You’ve got a storm raging up inside you
You’ve got a storm raging up inside
You’ve got a storm raging up inside you
You’ve got a storm raging up inside you
Songtekstvertaling
Er woedt een storm in je.
Ik weet niet wat je probeert te verbergen.
Ze zeggen dat je vader en moeder nooit op je wilden letten.
Er woedt een storm in je.
Zeg me niet dat je nooit wilt schreeuwen en schreeuwen en het eruit laten.
Je zit daar maar te staren met die kale, lege ogen.
Probeer het er een beetje uit te laten, sla je vuist tegen een muur.,
Totdat die storm waait en sterft.
Je vrienden schudden hun hoofd en lopen weg.
Zeg dat je er nooit levend uitkomt.
De dokters geven je pillen en verstoppen je.
Ze zeggen dat je elke dag die laatste duik kunt nemen.
Je ouders bezoeken je nooit meer.
Ze zeggen dat je gewoon een hopeloos geval bent.
Ik weet dat je daar ergens bent.
Ik zie dat bekende gezicht.
Kon ik maar diep van binnen reiken en je eruit trekken.
Maar je valt in een gat, teveel op je hersenen.
Als je er niet uit kruipt, ben je zonder twijfel weg.
(Leiden)
Je vrienden schudden hun hoofd en lopen weg.
Zeg dat je er nooit levend uitkomt.
De dokters geven je pillen en verstoppen je.
Ze zeggen dat je elke dag die laatste duik kunt nemen.
Je ouders bezoeken je nooit meer.
Ze zeggen dat je gewoon een hopeloos geval bent.
Ik weet dat je daar ergens bent.
Ik zie dat bekende gezicht.
Kon ik maar diep van binnen reiken en je eruit trekken.
Maar je valt in een gat, teveel op je hersenen.
Als je er niet uit kruipt, ben je zonder twijfel weg.
Er woedt een storm in je.
Er woedt een storm binnen.
Er woedt een storm in je.
Er woedt een storm in je.