Bishop Of Hexen — Spiritual Soul Sunset songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spiritual Soul Sunset" van Bishop Of Hexen.
Songteksten
What shall be my tower of light, in an endless night?
What remedy shall appease my blight?
(And) who shall come to my aid, and who shall stay to fight?
For the fight that lies on sight
Is won within, within the heart…
No legions, no masses
Nor mob, or a knight
Just a single soul needed
Armed with passion of a love and the vigor of a child
I have not the comfort of indulging in fantasies
And as many reflections collide, clarity seems so dim
I brook no mysticism, and no romantic inwards dream
My fate now dust But shall form my epitaph
My old flesh is dealt with scorn
Yet, in another time, another place
I am reborn
Oh «truth», leave me be!
Vanish, for only one moment
For I am betrothed to thee
And thy art my murderer and umpire
Thou art my nemesis, yet part of me
I truly believe that tomorrow brings destruction
A part of me must die
And another, the soar, the fly
I truly believe, it’s time to end the lie
A part of me must die, and another to burm the sky
But the death-sting shall pass over me A lifeless life will end, without a sigh
No blood of mine shall stain the earth
My cuts are unseen, a red thread entwined between
The earthly and the courts are held up high
Valor thy bark so week…
Valor for you i seek
Oh valor, you have caused me harm
For now you are my only companion under the sun
Songtekstvertaling
Wat zal mijn toren van licht zijn, in een eindeloze nacht?
Welke remedie zal mijn plaag verzachten?
En wie zal mij helpen en wie zal blijven om te vechten?
Voor het gevecht dat op zicht ligt
Wordt gewonnen van binnen, in het hart…
Geen legioenen, geen massa ' s.
Noch de maffia, noch een ridder.
Slechts één ziel nodig
Gewapend met passie van een liefde en de kracht van een kind
Ik heb geen troost in fantasieën.
En terwijl vele reflecties botsen, lijkt de helderheid zo vaag.
Ik beken geen mystiek, en geen romantische droom van binnen
Mijn lot nu stof maar zal mijn grafschrift vormen
Mijn oude vlees wordt behandeld met minachting
Maar, in een andere tijd, een andere plek
Ik ben herboren.
Oh "waarheid", laat me met rust!
Verdwijn, voor slechts een moment
Want ik ben verloofd met u.
En uw Kunst Mijn moordenaar en scheidsrechter
Gij zijt mijn nemesis, maar toch een deel van mij.
Ik geloof echt dat morgen vernietiging brengt.
Een deel van mij moet sterven.
En een andere, de zwevende, de vlieg
Ik geloof echt dat het tijd is om de leugen te beëindigen.
Een deel van mij moet sterven, en een ander om de hemel te burmen.
Maar de doodssteek zal over mij gaan een levenloos leven zal eindigen, zonder een zucht
Geen bloed van mij zal de aarde besmetten.
Mijn sneden zijn ongezien, een rode draad verstrengeld tussen
Het aardse en het gerecht worden hoog gehouden
Moedig uw blaf zo week…
Moed voor jou zoek ik
Moed, je hebt me kwaad gedaan.
Voor nu ben je mijn enige metgezel onder de zon.