Bishop Briggs — Pray (Empty Gun) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pray (Empty Gun)" van Bishop Briggs.
Songteksten
Easy on the eyes
Truth is like a loaded gun
You don’t wanna point that thing round here
Make all of your skeletons appear
This is real life
And you’ve been living fictional
I don’t wanna hurt your heart, my dear
But if I gotta cut you, oh I will
Cause I’ve given you
Damn near every chance to make it possible
Have it all but all you do is build a wall of fears
And drown us in your tears
But I’ll pray for ya, pray for ya
I’ll pray, I’ll pray, yeah
When all this pain is gone
When all this blood has run
When my heart’s an empty gun
When my heart’s an empty gun
When all this pain is gone
When all this blood has run
When my heart’s an empty gun
When my heart’s an empty gun
Cause I can’t even feel the sun
Fighting with the shadows that you cast
I still see that mask
And now we’re in the light
You’ve been hiding all along
I don’t wanna hurt your heart, my dear
But the air is crystal clear
And even though
I gave you every chance to make it possible
Have it all but all you do is build a wall of fears
And drown us in your tears
But I’ll pray for ya, pray for ya
I’ll pray, I’ll pray, yeah
When all this pain is gone
When all this blood has run
When my heart’s an empty gun
When my heart’s an empty gun
When all this pain is gone
When all this blood has run
When my heart’s an empty gun
When my heart’s an empty gun
Pray
When all this pain is gone
I’ll pray
When all this blood has run
When my heart’s an empty gun
When my heart’s an empty gun
I’ll pray, yeah
When my heart’s an empty gun
I’ll pray, yeah
When my heart’s an empty gun
I’ll pray
I’ll pray
Songtekstvertaling
Voorzichtig met de ogen
De waarheid is als een geladen pistool.
Je wilt dat ding hier niet heen richten.
Laat al je skeletten verschijnen
Dit is het echte leven.
En jij leeft fictief.
Ik wil je hart niet kwetsen.
Maar als ik je moet snijden, zal ik dat doen.
Want Ik heb je
Bijna elke kans om het mogelijk te maken
Alles wat je doet is een muur van angsten bouwen.
En ons verdrinken in je tranen
Maar Ik zal voor je bidden, voor je bidden
Ik zal bidden.
Als al deze pijn weg is
Wanneer al dit bloed is gelopen
Als mijn hart een leeg pistool is
Als mijn hart een leeg pistool is
Als al deze pijn weg is
Wanneer al dit bloed is gelopen
Als mijn hart een leeg pistool is
Als mijn hart een leeg pistool is
Want ik voel de zon niet eens.
Vechten met de schaduwen die je werpt
Ik zie nog steeds dat masker.
En nu zijn we in het licht
Je hebt je de hele tijd verstopt.
Ik wil je hart niet kwetsen.
Maar de lucht is kristalhelder
En hoewel
Ik gaf je alle kans om het mogelijk te maken.
Alles wat je doet is een muur van angsten bouwen.
En ons verdrinken in je tranen
Maar Ik zal voor je bidden, voor je bidden
Ik zal bidden.
Als al deze pijn weg is
Wanneer al dit bloed is gelopen
Als mijn hart een leeg pistool is
Als mijn hart een leeg pistool is
Als al deze pijn weg is
Wanneer al dit bloed is gelopen
Als mijn hart een leeg pistool is
Als mijn hart een leeg pistool is
Bidden
Als al deze pijn weg is
Ik zal bidden.
Wanneer al dit bloed is gelopen
Als mijn hart een leeg pistool is
Als mijn hart een leeg pistool is
Ik zal bidden.
Als mijn hart een leeg pistool is
Ik zal bidden.
Als mijn hart een leeg pistool is
Ik zal bidden.
Ik zal bidden.