Bishop Allen — The History Of Excuses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The History Of Excuses" van Bishop Allen.
Songteksten
I got a book of photographs from old Sing Sing
They used to say upstate, and that’s what they’d mean
It’s such a prettier name for such an awful place
And every page you’re looking at another blank face
And you know, you have to find a way to pass time
And that’s what I’ve been doing for a while now, baby
I’ve been marking each day with the light on the wall
And waiting by the telephone to take that call
And you try to change my mind, about to choose this
'Cause you know too well the history of excuses
Looking the clean to that liquor machine
That can jingle their coffers all gold bus tweed
And jingle the heavens and driving the bus
'Cause there’s hatches in the back and nothing but this whole hook
And you know, I wish that I could change it with a vote
But I never found myself on the right side of the polls
You got a dream, well, I’m out in the open
And there’s mountains and trees and the smell of the ocean
I try to change my mind, about to choose this
'Cause you know too well the history of excuses
I’m down riding on a Hudson River train
I’m at the window as we’re passing by the Rockefeller Estate
I used to buy up all the houses just to clear 'em away
'Cause they cluttered the view of the far palisades
Now I came by one house, let alone a valley full
And my only view is of some blank wall
It gets tired of being confined
And waiting around in holes, I got you for tied
And I try to change my mind, about to choose this
'Cause you know too well the history of excuses
Songtekstvertaling
Ik heb een boek met foto ' s van old Sing Sing
Ze zeiden altijd in het noorden, en dat is wat ze zouden betekenen
Het is zo 'n mooie naam voor zo' n vreselijke plek.
En elke pagina kijk je naar een ander blanco gezicht
En weet je, je moet een manier vinden om de tijd te doden.
En dat is wat ik al een tijdje doe, schatje.
Ik markeer elke dag met het licht op de muur.
En wachten bij de telefoon om dat telefoontje aan te nemen
En je probeert mijn gedachten te veranderen, op het punt om dit te kiezen
Want je kent de geschiedenis van excuses te goed.
Ik kijk schoon naar die drankautomaat.
Dat hun schatkist kan jingelen alle gouden bus tweed
En de hemel en de bus besturen
Want er zijn luiken achterin en niets anders dan deze hele haak .
En weet je, Ik wou dat ik het kon veranderen met een stemming
Maar ik stond nooit aan de goede kant van de peilingen.
Je hebt een droom, nou, ik sta open voor je.
En er zijn bergen en bomen en de geur van de oceaan
Ik probeer van gedachten te veranderen.
Want je kent de geschiedenis van excuses te goed.
Ik rijd op een Hudson River trein.
Ik sta bij het raam terwijl we voorbij het Rockefeller landgoed lopen.
Ik kocht altijd alle huizen op om ze op te ruimen.
Want ze rommelden met het uitzicht op de far palisades
Nu kwam ik langs één huis, laat staan een vallei vol
En mijn enige uitzicht is op een lege muur
Het wordt moe om opgesloten te worden.
En wachten in gaten, Ik heb je voor gebonden
En ik probeer van gedachten te veranderen, op het punt om dit te kiezen
Want je kent de geschiedenis van excuses te goed.