Bishop Allen — Suddenly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suddenly" van Bishop Allen.
Songteksten
When the pin drops suddenly
All the shapes and shadows flee
And the world in front of me comes tumbling down
Like a king on a matchstick throne
Who gave away everything he owned
And he’s finally forced upon his … crown
And I wander and drift and the scenery shifts
Minutes quickly turn into days
And I wish I could know how the ending will go But it’s always moving further away
Suddenly the sidewalk ends in the tangle of wilderness
And I’m not sure just which turn I took was wrong
The comfort of company, it’s a ghost of a memory
And I traded it long ago, yeah, for a song
And I wander and drift and the scenery shifts
Minutes quickly turn into days
And I wish I could know how the ending will go But it’s always moving further away
And these tiny black marks
Suddenly, the stars explode and the sky’s all full of hopes
I could fill 'em one by one, yeah, one by one
With a flicker from my head, ripped out of a book I read
And they tried to show me that I’m never done
And I wander and drift and the scenery shifts
Minutes quickly turn into days
And I wish I could know how the ending will go But it’s always moving further away
Songtekstvertaling
Als de pin plotseling valt
Alle vormen en schaduwen vluchten
En de wereld voor me stort in
Als een koning op een matchstick troon
Die alles weggaf wat hij bezat.
En hij is eindelijk gedwongen op zijn ... Kroon
En ik dwaal en drijf en het landschap verschuift
Minuten worden snel dagen.
En ik wou dat ik kon weten hoe het einde zal gaan maar het gaat altijd verder weg
Plotseling eindigt de stoep in de wirwar van de wildernis.
En ik weet niet zeker welke bocht ik nam was verkeerd
Het comfort van het gezelschap, Het is een geest van een herinnering
En ik heb het lang geleden geruild, Ja, voor een liedje.
En ik dwaal en drijf en het landschap verschuift
Minuten worden snel dagen.
En ik wou dat ik kon weten hoe het einde zal gaan maar het gaat altijd verder weg
En deze kleine zwarte vlekken
Plotseling exploderen de sterren en de hemel is vol hoop
Ik kan ze één voor één vullen.
Met een flikkering uit mijn hoofd, uit een boek dat ik las gerukt
En ze probeerden me te laten zien dat ik nooit klaar ben.
En ik dwaal en drijf en het landschap verschuift
Minuten worden snel dagen.
En ik wou dat ik kon weten hoe het einde zal gaan maar het gaat altijd verder weg