Bishop Allen — Ghosts Are Good Company songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghosts Are Good Company" van Bishop Allen.
Songteksten
I would’ve died
Just to hear voices
Just to see faces
I was so alone
I went deep
Into my graveyards
Found my ghosts there
They’re with me still
I can’t do this, I can’t do that
I can’t believe I got so fat
At least ghosts are good company
I can’t believe it is so cold
I should get up before I get old
And then I’ll change my ways
Before my ways change me I was afraid
Afraid of the emptiness
Afraid of the silence
Afraid of my ghosts
Now they’re here
We can share laughter
Talk about old times
It’s not so bad
Now the world
Is suddenly wonderful
And I think:
Hey, I can live here again
Well, these ghosts
They will not leave me They’re the best company
That I’ve ever had
Songtekstvertaling
Ik zou gestorven zijn.
Alleen om stemmen te horen
Gewoon om gezichten te zien.
Ik was zo alleen.
Ik ging diep.
In mijn kerkhoven
Ik heb mijn geesten daar gevonden.
Ze horen nog steeds bij mij.
Ik kan dit niet.
Ik kan niet geloven dat ik zo dik ben geworden.
Geesten zijn tenminste goed gezelschap.
Ik kan niet geloven dat het zo koud is.
Ik moet opstaan voor ik oud word.
En dan verander ik mijn manieren.
Voordat mijn manieren me veranderen was ik bang
Bang voor de leegte
Bang voor de stilte
Bang voor mijn geesten
Nu zijn ze hier.
We kunnen lachen
Over vroeger gesproken.
Zo erg is het niet.
Nu de wereld
Is plotseling prachtig
En ik denk:
Ik kan hier weer wonen.
Nou, deze geesten
Ze zullen me niet verlaten. ze zijn het beste gezelschap.
Die ik ooit heb gehad