Bishop Allen — Empire City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empire City" van Bishop Allen.
Songteksten
Somewhere in the front of the footlights
I’m looking for a good place to sit
All my lines get so complicated
That I take a fall into the orchestra pit
Samson suffered the same fate
Powerless and losing his hair
Somewhere in the wings there’s a sensible whisper: When the hero dies,
does the audience care?
All the sneaky things we could do in the dark
And with every chance,
I’d end up missing my mark
In the city of night, out in the city of snow
We kept playing the part
where she’s letting me go She always reminds me: We’re playing the part where she’s letting me go Somewhere in the Empire City
Someone takes a curtain call
I’m so broke at the end of the evening
That you’ll find me hopeless in the back of the hall
Brutus suffered the same fate
They left him all alone with his shame
Somewhere in the wings there’s a sensible whisper: When you wield the knife,
learn to carry
the blame
Songtekstvertaling
Ergens in de voorlichten
Ik ben op zoek naar een goede plek om te zitten
Al mijn tekst wordt zo ingewikkeld.
Dat ik in de orkestbak val
Samson heeft hetzelfde lot ondergaan.
Machteloos en zijn haar kwijt
Ergens in de vleugels is er een verstandig gefluister: als de held sterft,
kan het publiek wat schelen?
Alle stiekeme dingen die we in het donker kunnen doen
En met elke kans,
Dan mis ik m ' n doelwit.
In de stad van de nacht, in de stad van de sneeuw
We bleven de rol spelen.
waar ze me laat gaan herinnert ze me er altijd aan dat we de rol spelen waarin ze me ergens in Empire City laat gaan.
Iemand neemt een gordijn oproep
Ik ben zo Blut aan het eind van de avond.
Dat je me hopeloos vindt achterin de hal
Brutus heeft hetzelfde lot ondergaan.
Ze lieten hem helemaal alleen met zijn schaamte
Ergens in de vleugels is er een verstandig gefluister: als je het mes hanteert,
leren dragen
verklaren