Bishop Allen — Charm School songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Charm School" van Bishop Allen.
Songteksten
Everybody’s saying
That I’m not so cool
So I’m going back to charm school
Charm school
Here in my new necktie
Feeling so refined
Working on my handshake and my smile
And though I’m always late
And I can’t stand up straight
I’m sure they’ll find me charming in a while
Such a dainty curtsey
Darling little child
Let me hold your hand, keep you from harm
I’m learning everyday
I practice what to say
I’m working in the mirror on my charm
Everybody’s saying
That I’m not so cool
So I’m going back to charm school
Charm school
Every little lesson
Every gilded rule
I follow or forget in my own way
Those lovely afternoons
With all those forks and spoons
My charm school made me ready for today
Everybody’s saying
That I’m not so cool
So I’m goingback to charm school
Charm school
So I’m going back to charm school
Charm school
Songtekstvertaling
Iedereen zegt
Dat ik niet zo cool ben
Dus ik ga terug naar charm school
Charm school
Hier in mijn nieuwe stropdas
Ik voel me zo verfijnd.
Werken aan mijn handdruk en Mijn glimlach
En hoewel ik altijd te laat ben
En ik kan niet rechtop staan
Ik weet zeker dat ze me over een tijdje Charmant zullen vinden.
Zo ' n mooie buiging.
Lief klein kind
Laat me je hand vasthouden, om je tegen het kwaad te beschermen.
Ik leer elke dag
Ik oefen wat ik moet zeggen.
Ik werk in de spiegel aan mijn charme.
Iedereen zegt
Dat ik niet zo cool ben
Dus ik ga terug naar charm school
Charm school
Elke kleine les
Elke vergulde regel
Ik volg of vergeet op mijn eigen manier
Die mooie middagen
Met al die vorken en lepels
Mijn charme school maakte me klaar voor vandaag
Iedereen zegt
Dat ik niet zo cool ben
Dus ik ga terug naar charm school
Charm school
Dus ik ga terug naar charm school
Charm school