Bishop Allen — Cassandra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cassandra" van Bishop Allen.
Songteksten
She was wandering wild-eyed out in the street
So I brought her upstairs and sat at her feet
I made her some coffee and something to eat
Cassandra, now, tell me Go on you can tell me She just shook her head
And kicked at the bedspread
And cried, «Why do I see terrible things?»
She said that the rivers would run in reverse
And hurricane season this year will be worse
Wells in the desert all gushing with blood
Great giant palaces buried in the mud
She talked about a plane crash, it happened that night
When I saw it on television, I knew she was right
She said she could see oh so clearly what happens to me
I said, «No, please,
I don’t wanna know,
I don’t wanna know,
I don’t wanna know,
I don’t wanna know,
No.»
Songtekstvertaling
Ze dwaalde wild-eyed op straat
Dus ik bracht haar naar boven en zat aan haar voeten.
Ik heb koffie en iets te eten voor haar gemaakt.
Cassandra, Zeg me nu dat je me kunt vertellen dat ze net haar hoofd schudde.
En geschopt op de sprei
En riep: "waarom zie ik vreselijke dingen?»
Ze zei dat de rivieren omgekeerd zouden stromen.
En orkaan seizoen dit jaar zal erger zijn
Putjes in de woestijn, helemaal doordrenkt van bloed.
Grote grote paleizen begraven in de modder
Ze had het over een vliegtuigongeluk, het gebeurde die avond.
Toen ik het op tv zag, wist ik dat ze gelijk had.
Ze zei dat ze duidelijk kon zien wat er met me gebeurt.
Ik zei: "nee, alsjeblieft.,
Ik wil het niet weten.,
Ik wil het niet weten.,
Ik wil het niet weten.,
Ik wil het niet weten.,
Geen.»