БиС — Кораблики songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кораблики" van БиС.
Songteksten
Когда я стану твоим героем
И на всех стенах твоих будет мой портрет
Выключи свет, выключи свет и телефон, и интернет.
Когда я стану твоим героем
И ты поймёшь наконец, что не в этом суть
Ты не забудь, ты не забудь как-то об этом маякнуть.
Просто взгляни на млечный путь. (Просто взгляни на млечный путь.)
О, как вы от меня далеки
Ушедшие в туман звёзды-маяки
И не найдут свой берег реки
Кораблик-кораблик-кораблик-кораблики…
О, как вы от меня далеки
Невидимые звёзды-фонарики
И наугад ведут моряки
Кораблик-кораблик-кораблик-кораблики…
Зачем я — зачем я,
Зачем я выдумал эти игры
И сам же свёл их в ничью или проиграл…
Что-то искал, что-то терял и не успел подать сигнал,
А том, что я хочу быть с тобою,
А том, что сердце моё без тебя болит
И корабли вдали от земли просто друг друга не нашли.
Просто друг друга не нашли. (Просто друг друга не нашли.)
О, как вы от меня далеки
Ушедшие в туман звёзды-маяки
И не найдут свой берег реки
Кораблик-кораблик-кораблик-кораблики…
О, как вы от меня далеки
Невидимые звёзды-фонарики
И наугад ведут моряки
Кораблик-кораблик-кораблик-кораблики…
Кораблики…
О, как вы от меня далеки
Ушедшие в туман звёзды-маяки
И не найдут свой берег реки
Кораблик-кораблик-кораблик-кораблики…
О, как вы от меня далеки
Невидимые звёзды-фонарики
И наугад ведут моряки
Кораблик-кораблик-кораблик-кораблики…
Songtekstvertaling
Als ik je held word
En op al uw muren zal mijn portret zijn
Doe de lichten uit, doe de telefoon en het Internet uit.
Als ik je held word
En je zult eindelijk begrijpen dat dit niet het punt is
Je vergeet niet, je vergeet niet om er een soort baken over te maken.
Kijk naar de Melkweg. Kijk naar de Melkweg.)
Hoe ver ben je van mij vandaan?
Verloren in de miststerren-vuurtorens
En ze zullen hun rivieroever niet vinden.
Scheepsboten…
Hoe ver ben je van mij vandaan?
Onzichtbare sterren-lantaarns
En matrozen leiden willekeurig.
Scheepsboten…
Waarom ik-waarom ik,
Waarom heb ik deze spellen uitgevonden?
En hij bracht ze naar een gelijkspel of verloren.…
Ik was op zoek naar iets, Ik verloor iets, en ik had geen tijd om een signaal te geven.
En dat ik bij jou wil zijn,
En dat mijn hart pijn doet zonder jou
En de schepen weg van de aarde vonden elkaar gewoon niet.
We hebben elkaar gewoon niet gevonden. We hebben elkaar niet gevonden.)
Hoe ver ben je van mij vandaan?
Verloren in de miststerren-vuurtorens
En ze zullen hun rivieroever niet vinden.
Scheepsboten…
Hoe ver ben je van mij vandaan?
Onzichtbare sterren-lantaarns
En matrozen leiden willekeurig.
Scheepsboten…
Schip…
Hoe ver ben je van mij vandaan?
Verloren in de miststerren-vuurtorens
En ze zullen hun rivieroever niet vinden.
Scheepsboten…
Hoe ver ben je van mij vandaan?
Onzichtbare sterren-lantaarns
En matrozen leiden willekeurig.
Scheepsboten…