Bis — The Hit Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hit Girl" van Bis.
Songteksten
she won’t be seen today 'cos
she was let down by those near
they thrived upon blood and fear
how hard to hold back a tear
she won’t be seen today 'cos
she was made to be a fool
the taunts the threats were so cruel
she can’t take more ridicule
and now she’s gone
gone where noone can hurt her
and now she’s free
she can smile for the first time
she won’t be seen today 'cos
the fill all her life with dread
pulls back the plaster it’s read
comes home and goes to her bed
she won’t be seen today 'cos
she’s now seen her best friend cry
how much longer can she lie
before one of them will die
this is not my idea of a good existence
get your hands off me
Songtekstvertaling
ze zal vandaag niet gezien worden.
ze werd in de steek gelaten door de mensen in de buurt.
ze gedijen op bloed en angst.
hoe moeilijk om een traan terug te houden
ze zal vandaag niet gezien worden.
ze werd voor gek gezet.
de bedreigingen waren zo wreed.
ze kan niet meer belachelijk maken.
en nu is ze weg.
weg waar niemand haar pijn kan doen.
en nu is ze vrij.
ze kan voor het eerst lachen.
ze zal vandaag niet gezien worden.
de vulling van haar hele leven met angst
trekt het gips terug.
komt thuis en gaat naar bed.
ze zal vandaag niet gezien worden.
ze heeft haar beste vriendin zien huilen.
hoe lang kan ze nog liegen?
voordat een van hen sterft.
dit is niet mijn idee van een goed bestaan.
blijf van me af.