Bis — Making People Normal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Making People Normal" van Bis.
Songteksten
mummy was a model back in 1983
before the skinny girls invaded the industry
she got a habit got some plastic much too young
she wants Dustin Hoffman but she’s not much on Mrs. Robinson
you’re looking good for your age
looks like you’ve stepped off the page
thanks ricki, thank you jenny
you made me normal today
daddy’s such a scruff in his played out teenage gear
hasn’t cut his hair and the shampoo’s never near
now can you make him look like other’s people dad
will you please help me
'cos it makes my life oh so bad
i don’t look the correct way
please help make me normal today
i don’t look the correct way
please help make me normal today
thank you ricki, thank you jenny
Songtekstvertaling
mama was model in 1983.
voordat de magere meisjes de industrie binnenvielen.
ze heeft een gewoonte. ze heeft veel te Jong plastic gekregen.
ze wil Dustin Hoffman, maar ze kan Mrs Robinson niet uitstaan.
je ziet er goed uit voor je leeftijd.
het lijkt erop dat je van de pagina bent afgedwaald.
bedankt ricki, bedankt jenny.
je maakte me normaal vandaag.
papa is zo 'n eikel in z' n tienerspullen.
heeft zijn haar niet geknipt en de shampoo is nooit in de buurt
kun je hem laten lijken op andermans mensen, vader?
wil je me alsjeblieft helpen?
want het maakt mijn leven zo slecht
ik zie er niet goed uit.
help me vandaag weer normaal te maken.
ik zie er niet goed uit.
help me vandaag weer normaal te maken.
dank je ricki, dank je jenny