Bis — Listen Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Listen Up" van Bis.
Songteksten
what once was a riot is now a slogan
it never really talks about us misappropriation of real anger
you never really thought about power
listen up this is the real power
so listen up doubters
this is the real power
so listen up i don’t want to hear boys sing about girls
in the way that makes them an enigma
it’s just 'cos they can’t talk and say their feelings
no wonder we are stuck in the dark
this is the real power
so listen up doubters
this is the real power
so listen up did you hear a word i said (listen up listen up listen up yeah)
wise up boy, time’s at it’s end (listen up listen up listen up yeah)
you had it, you lost it, so do it again
you never really thought about us i am a boy, but i’m a feminist
it’s not a contradiction in terms
listen up this is the real power
so listen up doubters
this is the real power
so listen up
d’you know it’s offensive to hear you say that
you never really thought about us
i’m sick of the sexists, but i’m not scared
i’m a boy but at least i’m comfortable
this is the real power
so listen up doubters
this is the real power
so listen up did you hear a word i said (listen up listen up listen up yeah)
wise up boy, time’s at it’s end (listen up listen up listen up yeah)
because…
the power
to riot
is anger
united
Songtekstvertaling
wat ooit een rel was, is nu een slogan.
het praat nooit echt over ons verduistering van echte woede.
je hebt nooit aan macht gedacht.
luister, dit is de echte macht.
dus luister, twijfelaars.
dit is de echte macht.
Ik wil niet dat jongens over meisjes zingen.
dat maakt ze een raadsel.
omdat ze niet kunnen praten en hun gevoelens kunnen uiten.
geen wonder dat we vastzitten in het donker.
dit is de echte macht.
dus luister, twijfelaars.
dit is de echte macht.
luister, heb je gehoord wat ik zei?)
wees verstandig jongen, de tijd is voorbij luister goed luister goed)
je had het, je verloor het, dus doe het opnieuw
je hebt nooit aan ons gedacht. Ik ben een jongen, maar ik ben een feministe.
het is geen contradictio in terminis.
luister, dit is de echte macht.
dus luister, twijfelaars.
dit is de echte macht.
dus luister.
Weet je dat het beledigend is om je dat te horen zeggen?
je hebt nooit echt aan ons gedacht.
ik ben de seksisten zat, maar ik ben niet bang.
ik ben een jongen, maar ik voel me tenminste op m ' n gemak.
dit is de echte macht.
dus luister, twijfelaars.
dit is de echte macht.
luister, heb je gehoord wat ik zei?)
wees verstandig jongen, de tijd is voorbij luister goed luister goed)
omdat…
macht
om te rellen
is woede
Verenigde