Bis — Cinema Says songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cinema Says" van Bis.
Songteksten
i know what it’s like to be martyred for the cause
i watch television, i’ve seen everything
the cinema says that my life will be alright
i’ll watch the end credits, learn the words and sing
look in the mirror, got no reflection,
it’s for my own protection
(i've got the soundtrack in my head,
and i believe what the cinema says)
the cinema says that my life will be alright
i watch television, i know everything
there’s only one sure thing in my 90 minutes
you make me a mix tape, i’ll be your friend
i’m thinking too much to think positively
blame joy division or the drum and bass trend
look in the mirror, got no reflection
it’s for my own protection
i got the soundtrack in my head
and i believe what the cinema says
yeah, i sleep deeper in my bed
'cos i believe what the cinema says
the miserables, they just pretend
that they believe what the cinema says
and i’m happy 'cos i’ve got a friend
i still believe what the cinema says
Songtekstvertaling
ik weet hoe het is om gemarteld te worden voor de zaak.
ik kijk tv, ik heb alles gezien.
de bioscoop zegt dat mijn leven in orde komt.
ik kijk naar de aftiteling, leer de woorden en zing
kijk in de spiegel, heb geen reflectie,
het is voor mijn eigen bescherming.
ik heb de soundtrack in mijn hoofd,
en ik geloof wat de bioscoop zegt)
de bioscoop zegt dat mijn leven in orde komt.
ik kijk televisie, Ik weet alles.
er is maar één ding zeker in mijn 90 minuten
als je een mix tape voor me maakt, ben ik je vriend.
ik denk te veel om positief te denken.
geef joy division of de drum and bass trend de schuld
kijk in de spiegel, heb geen reflectie
het is voor mijn eigen bescherming.
ik heb de soundtrack in mijn hoofd
en ik geloof wat de bioscoop zegt
Ja, ik slaap dieper in mijn bed.
want ik geloof wat de bioscoop zegt
de miserables doen alsof.
dat ze geloven wat de bioscoop zegt
en ik ben gelukkig omdat ik een vriend heb
ik geloof nog steeds wat de bioscoop zegt.