Bis — Beats At The Office songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beats At The Office" van Bis.

Songteksten

sit upstairs in the leather chair
you talk to people and pretend to care
it’s no good working for the company
when resisting power comes naturally cos
there’s one thing i know for
one thing i know for sure and that’s you
there’s one thing i know for
one thing i know for sure
i got that feeling i don’t want to be a…
high-fly, no mind (your beats are at the office, sir)
look right, skin tight (your beats are at the office, sir)
high, dry, tough guy (your beats are at the office, sir)
white line feels fine (your beats are at the office, sir)
don’t want responsibility
just ask that girl sitting next to me she works alone where nobody’s near
and she’s making music like you’d never hear cos
there’s one thing i know for
one thing i know for sure and that’s you
there’s one thing i know for
one thing i know for sure
i got that feeling i don’t want to be a…
high-fly, no mind (your beats are at the office, sir)
look right, skin tight (your beats are at the office, sir)
high, dry, tough guy (your beats are at the office, sir)
white line feels fine (your beats are at the office, sir)
programming is my one outlet
it beats the sickness in my chest
i have these beats inside my head
back to the office block instead
high-fly, no mind (your beats are at the office, sir)
look right, skin tight (your beats are at the office, sir)
high, dry, tough guy (your beats are at the office, sir)
white line feels fine (your beats are at the office, sir)

Songtekstvertaling

ga boven in de leren stoel zitten.
je praat met mensen en doet alsof het je iets kan schelen.
het heeft geen zin om voor het bedrijf te werken.
wanneer weerstand tegen macht komt natuurlijk cos
er is één ding dat ik weet voor
Eén ding Weet ik zeker en dat ben jij.
er is één ding dat ik weet voor
Eén ding Weet ik zeker.
ik heb het gevoel dat ik geen ... …
High-fly, no mind (uw beats zijn op kantoor, meneer)
kijk naar rechts, huid strak (uw beats zijn op kantoor, meneer)
hoge, droge, stoere vent (uw beats zijn op kantoor, meneer)
witte lijn voelt goed (uw beats zijn op kantoor, meneer)
Ik wil geen verantwoordelijkheid.
vraag maar aan dat meisje dat naast me zit. ze werkt alleen waar niemand in de buurt is.
en ze maakt muziek zoals je nooit zou horen.
er is één ding dat ik weet voor
Eén ding Weet ik zeker en dat ben jij.
er is één ding dat ik weet voor
Eén ding Weet ik zeker.
ik heb het gevoel dat ik geen ... …
High-fly, no mind (uw beats zijn op kantoor, meneer)
kijk naar rechts, huid strak (uw beats zijn op kantoor, meneer)
hoge, droge, stoere vent (uw beats zijn op kantoor, meneer)
witte lijn voelt goed (uw beats zijn op kantoor, meneer)
programmeren is mijn enige uitlaatklep.
het is beter dan de ziekte in mijn borst.
ik heb deze slagen in mijn hoofd.
terug naar het kantoorblok.
High-fly, no mind (uw beats zijn op kantoor, meneer)
kijk naar rechts, huid strak (uw beats zijn op kantoor, meneer)
hoge, droge, stoere vent (uw beats zijn op kantoor, meneer)
witte lijn voelt goed (uw beats zijn op kantoor, meneer)