Bis — Are You Ready ? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are You Ready ?" van Bis.

Songteksten

my heart beats fast as i try to forget
what’s hiding in my head
will it ever change, or will it end?
some days i can’t pretend
everything will be just fine
take one step at a time
it’s like a scar that cannot heal
think i can touch but i can’t feel
no one bothers to ask what’s wrong
maybe they don’t care at all
if there are no bruises, then i can’t be hurt?
can i die with open eyes?
everything will…
are you ready, are you ready
it’s come the time to get up and go are you ready, are you ready
it’s come the time to get up and go where have i been, what have i become?
i don’t like the person i am there will come a time when you have to choose
what have you got to lose?
everything will…
are you ready, are you ready
it’s come the time to get up and go are you ready, are you ready
it’s come the time to get up and go

Songtekstvertaling

mijn hart klopt snel als ik probeer te vergeten
wat verbergt zich in mijn hoofd
zal het ooit veranderen, of zal het eindigen?
soms kan ik niet doen alsof.
alles komt goed.
stap voor stap.
het is als een litteken dat niet kan genezen.
ik denk dat ik kan aanraken maar ik kan niet voelen
niemand vraagt wat er mis is.
misschien kan het ze helemaal niets schelen.
als er geen blauwe plekken zijn, dan kan ik niet gewond raken?
kan ik sterven met open ogen?
alles zal…
ben je er klaar voor?
het is tijd om op te staan en te gaan ben je klaar, ben je klaar
het is tijd om op te staan en te gaan waar ik geweest ben, wat ben ik geworden?
ik hou niet van de persoon die ik ben. er komt een tijd dat je moet kiezen.
wat heb je te verliezen?
alles zal…
ben je er klaar voor?
het is tijd om op te staan en te gaan ben je klaar, ben je klaar
het is tijd om op te staan en te gaan.