Bis — Antiseptic Poetry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Antiseptic Poetry" van Bis.
Songteksten
it’s not place to speak about emotion
other side of my face, dealing with devotion
who will want to know? too hard to be personal
who will want to know? run the risk of losing all
who will want to know? where did i find this heart?
who will want to know? anaesthetic jump-start
is hate really negative, is love really positive?
yeah, i can fell misplaced, redfaced and nervous
but it’s no disgrace, she uses super space-dust
who will want to know? let’s me know i’m still a kid
who will want to know? and it’s okay to act like it who will want to know? makes me happy for awhile
who will want to know? galactic movie-star smile
is hate really negative, is love really positive?
no strong point, not my territory
no strong point, subject new to me no strong point, heart stings, it’s a hit
no strong point and no anaesthetic
is hate really negative, is love really positive?
Songtekstvertaling
het is geen plek om over emotie te praten.
andere kant van mijn gezicht, omgaan met toewijding
wie wil dat weten? te moeilijk om persoonlijk te zijn.
wie wil dat weten? het risico lopen om alles te verliezen
wie wil dat weten? waar heb ik dit hart gevonden?
wie wil dat weten? anesthetische start
is haat echt negatief, is liefde echt positief?
Ja, ik kan misplaatst, gefascineerd en nerveus vallen.
maar het is geen schande, ze gebruikt super space-stof
wie wil dat weten? laat me weten dat ik nog een kind ben.
wie wil dat weten? en het is goed om je zo te gedragen, wie wil dat weten? maakt me gelukkig voor een tijdje
wie wil dat weten? galactic movie-star smile
is haat echt negatief, is liefde echt positief?
geen sterk punt, niet mijn territorium.
geen sterk punt, onderwerp nieuw voor mij geen sterk punt, hart steekt, het is een hit
geen sterke punt en geen verdoving.
is haat echt negatief, is liefde echt positief?