Bis — Am I Loud Enough? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Am I Loud Enough?" van Bis.
Songteksten
i’m stronger now, i’ve been through everything and i won’t go down
nothing is bigger than me, i feel empowered
i’m shouting louder now can you hear the sound
just when you’re not looking
some things have changed?
they’ve not
you’re looking back
i fought
i’m taller now
you’re not
i’ve got you now
good shot
i know there’s nothing better
there’s none more supertough
yeah yeah i’ve got the power
but am i loud enough?
this is the last time that i’ll say my name (say my name)
i made mistakes but i am not ashamed (not ashamed)
now am i loud enough d’ya hear my name (hear my name)
i made mistakes but i am not ashamed (not ashamed)
i’ve come this far, feels like i’m driving in a bullet-proof car
i’m going somewhere fast and that’s where you are
tell you my name and tell you that this is war
just when you’re not looking
i’m screaming loud
pierced head
should break your bones
instead
say the same words
they’re kept
you thought i’d gone
not yet
i know there’s nothing better
there’s none more supertough
yeah yeah i’ve got the power
but am i loud enough?
am i loud enough?
you’ve got to make your own names and in your own way
Songtekstvertaling
ik ben nu sterker, Ik heb alles meegemaakt en Ik zal niet ten onder gaan.
niets is groter dan ik, Ik voel me machtig.
ik schreeuw harder. hoor je het geluid?
net als je niet kijkt
zijn er dingen veranderd?
dat hebben ze niet.
je kijkt achterom.
ik vocht
ik ben nu langer.
dat ben je niet.
ik heb je nu.
goed schot.
ik weet dat er niets beter is.
er is geen supertough meer.
Ja, Ik heb de macht.
maar ben ik luid genoeg?
dit is de laatste keer dat ik mijn naam zeg.)
ik heb fouten gemaakt, maar ik schaam me niet.)
nu ben ik luid genoeg d ' ya hoor mijn naam (hoor mijn naam)
ik heb fouten gemaakt, maar ik schaam me niet.)
ik ben zo ver gekomen, het voelt alsof ik in een kogelvrije auto rijd.
ik ga snel ergens heen en daar ben jij.
ik vertel je mijn naam en vertel je dat dit Oorlog is.
net als je niet kijkt
ik schreeuw hard.
doorboorde kop
zou je botten moeten breken.
daarvan
zeg dezelfde woorden.
ze worden bewaard.
je dacht dat ik weg was.
niet
ik weet dat er niets beter is.
er is geen supertough meer.
Ja, Ik heb de macht.
maar ben ik luid genoeg?
ben ik luid genoeg?
je moet je eigen namen maken en op je eigen manier.