Birth Control — Tiny Flashlights "Beloved Coffein" songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiny Flashlights "Beloved Coffein"" van Birth Control.
Songteksten
Day after day I change my colour
Forgot the shape of my family tree, yeah
Saw all my friends quickly getting old men
As I kept on rollin' and rockin' my life and my world
Night after night I’m feeling finer
Ladies and girls try to find my heart
Some give me love, some give me money
But nobody ever can hold me and make me her own
You may ask the women of my life
They will friendly smile at you
«Finding words for funny feelings is hard»
Will be all you got to hear
So fine, I’ll be mine, so glad, I’m ready for more
So fine, I’ll be mine, I’m ready for more
You can tell me I’m a gangster
You can tell me I’m a monk
If I could I would be honest
But I don’t think that I want
I’m a rockin' rollin' roller
I’m a boy and I’m a priest
I’m a sweet and longhaired nothing
But me too can be a beast
I’m just a rockin' rollin' roller
I’m a boy and I’m a priest
I’m a sweet and longhaired nothing
But I too can be a beast
You can tell me I’m just a gangster of love
You can tell me I’m only a punk
But, if I could I, I would be honest or get to be honest
And I don’t think, don’t think that I want to
Songtekstvertaling
Dag na dag verander ik van kleur
Ik ben de vorm van mijn stamboom vergeten.
Ik zag al mijn vrienden al snel oude mannen krijgen.
Terwijl ik bleef rollen en schommelen mijn leven en mijn wereld
Nacht na nacht voel ik me fijner
Dames en meisjes proberen mijn hart te vinden
Sommigen geven me liefde, anderen geven me geld.
Maar niemand kan me ooit vasthouden en van mij haar eigen maken.
Vraag maar aan de vrouwen van M ' n leven.
Ze zullen vriendelijk naar je lachen.
"Woorden vinden voor grappige gevoelens is moeilijk»
Zal alles zijn wat je moet horen
Zo goed, Ik zal de mijne zijn, zo blij, Ik ben klaar voor meer
Dus goed, Ik zal van mij zijn, Ik ben klaar voor meer
Je kunt me vertellen dat ik een gangster ben.
Je kunt me vertellen dat ik een monnik ben.
Als ik kon zou ik eerlijk zijn.
Maar ik denk niet dat Ik wil
Ik ben een rockin' rollin ' roller
Ik ben een jongen en ik ben een priester
Ik ben een lief en langharig niets.
Maar ik kan ook een beest zijn.
Ik ben gewoon een rockin' rollin ' roller
Ik ben een jongen en ik ben een priester
Ik ben een lief en langharig niets.
Maar ik kan ook een beest zijn.
Je kunt me vertellen dat ik gewoon een gangster van de liefde ben.
Je kunt me vertellen dat ik maar een punker ben.
Maar als ik kon, zou ik eerlijk zijn of eerlijk zijn.
En ik denk niet, denk niet dat ik dat wil.