Birth Control — My Mind "The Sad Man With The Third Ear" songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Mind "The Sad Man With The Third Ear"" van Birth Control.
Songteksten
Heard the winds of time
And couldn’t make a rhyme
When the sun came out at midnight
Searched the song of joy
But only found the blues
Within my fears, within my tears
Within my tears of eyes
Within my fears of lies
I’ve seen so many mates
Who tried to keep in line
In spite their hearts were almost weeping
They saw the pagans cry
And turned their heads away
Into the night, but not to fight
But not to fight their fears
They cannot dry my tears
Sadness is my daily bread, while I’m with me Comfort cannot reach my mind, I’ve lost my tune
So I start to shout at you:
«Why don’t you show what you feel
Where you go with a smile to your isle?»
You say it’s fine, oh drinking your wine
Looking at you, I’m getting out of tune
I’m getting out of tune
Got to get my mind, cannot be a blind man so Searched a song of joy, found a broken boy
Got to keep in line had too much of bad wine an'
Feeling not so bright, got to get the light
Got to get my mind, cannot be a blind man so Searched a song of joy, found a broken boy
Got to keep in line had too much of bad wine an'
Feeling not so bright, got to get the light
Songtekstvertaling
Hoorde de winden van de tijd
En kon geen rijm maken
Toen de zon om middernacht opkwam
Searched the song of joy
Maar alleen de blues gevonden
In mijn angsten, in mijn tranen
In mijn tranen van ogen
In mijn angst voor leugens
Ik heb zoveel vrienden gezien.
Die probeerde in het gareel te blijven
Bijna huilden hun harten.
Zij zagen de heidenen huilen.
Toen wendden zij hun hoofden af.
In de nacht, maar niet om te vechten.
Maar niet om hun angsten te bestrijden
Ze kunnen mijn tranen niet drogen.
Verdriet is mijn dagelijks brood, terwijl ik bij me Ben kan troost niet mijn gedachten bereiken, Ik ben mijn deuntje kwijt
Dus ik begin tegen je te schreeuwen.:
"Waarom laat je niet zien wat je voelt
Waar ga je met een glimlach naar je eiland?»
Je zegt dat het goed is, oh drink je wijn
Als ik naar je kijk, raak ik uit de toon.
Ik ga uit de toon vallen.
Ik moet mijn geest krijgen, kan geen blinde man zijn dus zocht een lied van vreugde, vond een gebroken jongen
Ik moest in de rij blijven. Ik had te veel slechte wijn en ...
Ik voel me niet zo slim, ik moet het licht krijgen
Ik moet mijn geest krijgen, kan geen blinde man zijn dus zocht een lied van vreugde, vond een gebroken jongen
Ik moest in de rij blijven. Ik had te veel slechte wijn en ...
Ik voel me niet zo slim, ik moet het licht krijgen