Birth Control — Count on Dracula songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Count on Dracula" van Birth Control.
Songteksten
I never really believed what I heard about supernatural things
'Till I met a girl whose memory still clings
Her face was white as virgin snow
And her eyes had a pale red glow
And she spoke in a voice so cold
She looked young but she sounded so old
«Oh, I need help now — bring me to the cemetery»
I said okay but asked who it was she was so keen to see
«The count is coming at midnight tonight
To take me away on a flight
I’ll leave this body in freedom at last
Fulfil this promise the die has been cast»
I trust the count
He won’t let me down
Count on the count
Sweep away, in his long black gown
I trust the count
He won’t let me down
Count on the count
Sweep away, in his long black gown
I trust the count
He won’t let me down
Count on the count
Sweep away, in his long black gown
Oh, then she disappeared
Sending cold up my spine
The last thing I heard was
«Now he’s mine!»
Oh, I trust the count
He won’t let me down
Count on the count
Sweep away, in his long black gown
I trust the count
He won’t let me down
Count on the count
Sweep away, in his long black gown
I trust the count
He won’t let me down
Count on the count
Sweep away, in his long black gown
I trust the count
He won’t let me down
Count on the count
Sweep away, in his long black gown
Songtekstvertaling
Ik heb nooit echt geloofd wat ik hoorde over bovennatuurlijke dingen.
Tot ik een meisje ontmoette wiens geheugen zich nog vastklampt
Haar gezicht was zo wit als maagdelijke sneeuw
En haar ogen hadden een lichtrode gloed
En ze sprak met een stem zo koud
Ze zag er jong uit, maar ze klonk zo oud.
"Oh, Ik heb nu hulp nodig — breng me naar de begraafplaats»
Ik zei oké, maar vroeg wie ze zo graag wilde zien.
"De Graaf komt vanavond om middernacht
Om me mee te nemen op een vlucht.
Ik laat dit lichaam eindelijk in vrijheid.
Kom deze belofte na. de teerling is geworpen.»
Ik vertrouw op de Graaf.
Hij zal me niet teleurstellen.
Reken op de telling.
Wegvegen, in zijn lange zwarte jurk
Ik vertrouw op de Graaf.
Hij zal me niet teleurstellen.
Reken op de telling.
Wegvegen, in zijn lange zwarte jurk
Ik vertrouw op de Graaf.
Hij zal me niet teleurstellen.
Reken op de telling.
Wegvegen, in zijn lange zwarte jurk
Toen verdween ze.
Ik krijg kou in m ' n rug.
Het laatste wat ik hoorde was
"Nu is hij van mij!»
Ik vertrouw op de Graaf.
Hij zal me niet teleurstellen.
Reken op de telling.
Wegvegen, in zijn lange zwarte jurk
Ik vertrouw op de Graaf.
Hij zal me niet teleurstellen.
Reken op de telling.
Wegvegen, in zijn lange zwarte jurk
Ik vertrouw op de Graaf.
Hij zal me niet teleurstellen.
Reken op de telling.
Wegvegen, in zijn lange zwarte jurk
Ik vertrouw op de Graaf.
Hij zal me niet teleurstellen.
Reken op de telling.
Wegvegen, in zijn lange zwarte jurk