Birdy — Take My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take My Heart" van Birdy.
Songteksten
Fallen so far
Said you’d watch over my heart
Your love was so real
Too late to forget how you made me feel
Tell me what I was supposed to believe
Held me so close I could hardly breathe
And now I can’t find how to let you go You were mine but you’ve grown so cold
Say it’s all in my head
I remember when you said
«I'll never let you go»
Held me in the dark
Sheltered as you took my heart
I could never let you go, ooh
Say it’s all in my head
Remember when you said
«I'll never let you go»
Oh, hold me in the dark
Sheltered as you take my heart
Take my heart
Kiss me, pretend
Tell me all your love lies again
Cast your shadows
Like how you said you’d catch me but let me go You said I could have been free if I wanted to I know you could see I was lost in you
Said you’d let me be if I wanted you to And I know you’ll leave but I don’t want you to Say it’s all in my head
I remember when you said
«I'll never let you go»
Held me in the dark
Sheltered as you took my heart
I could never let you go, ooh
Say it’s all in my head
Remember when you said
«I'll never let you go»
Oh, hold me in the dark
Sheltered as you take my heart
Take my heart
So take my heart for your love
I’ll let you break it, part every piece of me So take my heart, it’s all that’s left
Take my heart
Say it’s all in my head
I remember what you said
Hold me in the dark
Sheltered as you take my heart
Take my heart
Songtekstvertaling
Tot nu toe gevallen
Zei dat je over mijn hart zou waken.
Je liefde was zo echt.
Te laat om te vergeten hoe je me liet voelen.
Vertel me wat ik moest geloven.
Hij hield me zo dicht vast dat ik nauwelijks kon ademen.
En nu kan ik je niet meer laten gaan. Je was van mij, maar je bent zo koud geworden.
Zeg dat het allemaal in mijn hoofd zit.
Ik weet nog dat je zei:
"Ik zal je nooit laten gaan»
Hield me in het donker
Beschermd als je mijn hart nam
Ik zou je nooit kunnen laten gaan.
Zeg dat het allemaal in mijn hoofd zit.
Weet je nog dat je zei:
"Ik zal je nooit laten gaan»
Oh, hou me vast in het donker
Beschut als je mijn hart neemt
Neem mijn hart
Kus me, doe alsof.
Vertel me al je liefde liegt weer.
Werp je schaduwen.
Zoals je zei dat je me zou pakken maar laat me gaan Je zei dat ik vrij had kunnen zijn als ik wilde ik weet dat je kon zien dat ik verloren was in jou
Hij zei dat je me met rust zou laten als ik dat wilde en ik weet dat je weggaat maar Ik wil niet dat je zegt dat het allemaal in mijn hoofd zit
Ik weet nog dat je zei:
"Ik zal je nooit laten gaan»
Hield me in het donker
Beschermd als je mijn hart nam
Ik zou je nooit kunnen laten gaan.
Zeg dat het allemaal in mijn hoofd zit.
Weet je nog dat je zei:
"Ik zal je nooit laten gaan»
Oh, hou me vast in het donker
Beschut als je mijn hart neemt
Neem mijn hart
Dus neem mijn hart voor je liefde
Ik laat je het breken, elk stukje van me scheiden dus neem mijn hart, het is alles wat er over is
Neem mijn hart
Zeg dat het allemaal in mijn hoofd zit.
Ik weet nog wat je zei.
Hou me in het donker
Beschut als je mijn hart neemt
Neem mijn hart