Birdy — Standing In The Way of The Light songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Standing In The Way of The Light" van Birdy.

Songteksten

Through the driving rain
I have lost the words
To piece us back together
To tell you how it hurts
'Cause lately we’ve been breaking
All we’ve built so far
And I’m tired of sitting waiting
Alone in the dark
There’s still a way to make it right
We’ll find the strength this time
And pull back this veil
Turn night into day
Don’t you know you’re standing in the way of the light?
Pour oil on these flames
Speed up my heart again
Don’t you know you’re standing in the way of the light?
Round we go in circles
Does it have to be this hard?
We can stop the fighting
If you let down your guard
There’s still a way to make it right
We’ll find the strength this time
And pull back this veil
Turn night into day
Don’t you know you’re standing in the way of the light?
Pour oil on these flames
Speed up my heart again
Don’t you know you’re standing in the way of the light?
So come on, come on, come on We’ve been living in the shadows too long
So come on, come on, come on Just pull back this veil
Turn night into day
Don’t' you know you’re standing in the way of the light?
Pour oil on these flames
Speed up my heart again
Don’t you know you’re standing in the way of the light?
You’re standing in the way of the light

Songtekstvertaling

Door de regen
Ik ben de woorden kwijt.
Om ons weer samen te brengen.
Om je te vertellen hoe het pijn doet.
Want de laatste tijd breken we
Alles wat we tot nu toe hebben opgebouwd
En ik ben het zat om te wachten.
Alleen in het donker
Er is nog steeds een manier om het goed te maken.
We zullen deze keer de kracht vinden.
En trek deze sluier terug
Verander nacht in dag
Weet je niet dat je het licht in de weg staat?
Giet olie op deze vlammen.
Sneller mijn hart weer
Weet je niet dat je het licht in de weg staat?
We draaien rondjes.
Moet het zo moeilijk zijn?
We kunnen het gevecht stoppen.
Als je niet op je hoede bent
Er is nog steeds een manier om het goed te maken.
We zullen deze keer de kracht vinden.
En trek deze sluier terug
Verander nacht in dag
Weet je niet dat je het licht in de weg staat?
Giet olie op deze vlammen.
Sneller mijn hart weer
Weet je niet dat je het licht in de weg staat?
Dus kom op, Kom op, Kom op We leven al te lang in de schaduw
Dus kom op, Kom op, Kom op trek gewoon deze sluier terug
Verander nacht in dag
Weet je niet dat je het licht in de weg staat?
Giet olie op deze vlammen.
Sneller mijn hart weer
Weet je niet dat je het licht in de weg staat?
Je staat in de weg van het licht.

Videoclip voor het nummer Standing In The Way of The Light (Birdy)