Birdy — Beautiful Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful Lies" van Birdy.
Songteksten
Beautiful lies
Cover my eyes with your hands
Just pretend we’re better
Turn out the light
There are no more surprises to come
Let’s be numb together
The world’s so fast and nothing lasts
Let’s save it while we can
Cause I want to be forever
Like smoke in the air
Float like a feather going nowhere
Lost in the silence
I don’t need to be free
Kill me with kindness
And please
Tell me beautiful lies
I wish that I had the strength to let go, but I don’t
I’m paralyzed
I see the child in your eyes and I’m stuck in the headlights
I know too well that time will tell
It’s easy to forget
Cause I want to be forever
Like smoke in the air
Float like a feather going nowhere
Lost in the silence
I don’t need to be free
Kill me with kindness
And please
Oh, well, I’ve tried to be open
But I’ve found it’s hard when you’re broken
And in the heat of the moment, we’re free
So please, please
Please
Tell me beautiful lies
Cover my eyes with your hands
Just pretend we’re better
Turn out the light
There are no more surprises to come
Let’s be numb together
Songtekstvertaling
Mooie leugens.
Bedek mijn ogen met je handen.
Doe alsof we beter zijn.
Doe het licht uit.
Er komen geen verrassingen meer.
Laten we samen gevoelloos zijn.
De wereld is zo snel en niets houdt stand
Laten we het bewaren nu het nog kan.
Want Ik wil voor altijd zijn
Als rook in de lucht
Zweven als een veer die nergens heen gaat
Verloren in de stilte
Ik hoef niet vrij te zijn.
Dood me met vriendelijkheid.
En alsjeblieft.
Vertel me mooie leugens.
Ik wou dat ik de kracht had om het los te laten, maar dat doe ik niet.
Ik ben verlamd.
Ik zie het kind in je ogen en ik zit vast in de koplampen
Ik weet te goed dat de tijd zal vertellen
Het is makkelijk om te vergeten
Want Ik wil voor altijd zijn
Als rook in de lucht
Zweven als een veer die nergens heen gaat
Verloren in de stilte
Ik hoef niet vrij te zijn.
Dood me met vriendelijkheid.
En alsjeblieft.
Ik heb geprobeerd open te zijn.
Maar het is moeilijk als je gebroken bent.
En in het heetst van de strijd zijn we vrij
Dus alsjeblieft, alsjeblieft.
Gelieve
Vertel me mooie leugens.
Bedek mijn ogen met je handen.
Doe alsof we beter zijn.
Doe het licht uit.
Er komen geen verrassingen meer.
Laten we samen gevoelloos zijn.