Birdy Nam Nam — Shut Up! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shut Up!" van Birdy Nam Nam.
Songteksten
Take the «C» and «O» and the «Z»
Then they add «M-O» and the freaky «D»
Add a funky beat, and then what do you see
It’s Cozmo D, yeah, baby, that’s me
I’ve got the beat that’s, oh, so sweet
Without me rockin' it’s incomplete
So rock this, yo', rock that, yo'
Rock on and don’t you dare stop
You rock this, rock that, and that’s a fact
Â'Cause the Jam On Crew will rock your body right back
Rock a steam locomo ride off the track
And give the whole wide world a funk attack
A to the beat y’all, get down
Let me rock it to the rhythm of the funk sound
From hill to hill, from sea to sea
Let me rock it to the rhythm of the funk sound
(Said Superman had come to town to see who he could rock)
(He blew away every crew he faced until he reached our block)
(His speakers were three stories high with woofers made of steel)
(And when we boys sit outside, he said: Wikki-wikki-wikki)
(Shut up !)
Three words to the whack, step yourself back
Just gettin' down, and you then you’re givin' no slack
Like a Burger King with a sack of Big Macs
We’re throwin' down with the radical sacks
On time, in your mind you see
You gotta boogie to your best ability
You gotta funk it up until it knocks you down
And when you’re funkin' up, be sure to pass it around
Come on, let’s go to work
We got what’ll make your body jerk
Make you throw your hands up in the air
Shake your booty and scream, Oh, yeah
Cause we are the Jam On Crew
And jammin' on it is how we do the do We’ll funk you up until you boogie down
So come people check out the sound
(Said Superman had come to town to see who he could rock)
(He blew away every crew he faced until he reached our block)
(His speakers were three stories high with woofers made of steel)
(And when we boys sit outside, he said: Wikki-wikki-wikki)
(Shut up !)
(Grazie a Thmas J' per questo testo)
Songtekstvertaling
Neem de " C " en " O "en de "Z"»
Dan voegen ze "M-O" en de freaky " D»
Voeg een funky beat toe, en wat zie je dan?
Het is Cozmo D, ja, baby, dat ben ik
Ik heb de beat die zo lief is.
Zonder mij is het niet compleet.
Dus rock this, yo', rock that, yo'
Rock on and don ' t You dare stop
Je rockt dit, rockt dat, en dat is een feit.
Want de Jam van de Crew zal je lichaam zo naar achteren schudden.
Rock a steam locomoto ride off the track
En geef de hele wereld een funk aanval
A to the beat y ' all, get down
Laat me rock it to the rhythm of the funk sound
Van heuvel tot Heuvel, van zee tot zee
Laat me rock it to the rhythm of the funk sound
Superman was naar de stad gekomen om te zien wie hij kon rocken .)
(Hij blies elke bemanning weg die hij tegenkwam totdat hij ons blok bereikte)
(Zijn speakers waren drie verdiepingen hoog met woofers gemaakt van staal)
En toen we buiten zaten, zei hij: Wiki-Wiki-Wiki-Wiki)
Kop dicht.)
Drie woorden voor de klap, stap terug.
Gewoon naar beneden, en dan geef je geen speling
Zoals een Burger King met een zak Big Macs.
We gooien met de radicale zakken.
Op tijd, in je gedachten zie je
Je moet dansen naar je beste vermogen.
Je moet het tot je neerslaan.
En als je het leuk vindt, geef het dan door.
Kom op, laten we aan het werk gaan.
We hebben wat je lichaam zal doen rukken.
Laat je je handen in de lucht gooien
Shake your booty and scream, oh, yeah
Want wij zitten in de problemen.
En jammin 'on it is how we do the do We' ll funk you up until you boogie down
Dus kom mensen kijken naar het geluid
Superman was naar de stad gekomen om te zien wie hij kon rocken .)
(Hij blies elke bemanning weg die hij tegenkwam totdat hij ons blok bereikte)
(Zijn speakers waren drie verdiepingen hoog met woofers gemaakt van staal)
En toen we buiten zaten, zei hij: Wiki-Wiki-Wiki-Wiki)
Kop dicht.)
(Grazie a Thmas J ' per questo testo)