Birds of Wales — Tin Soldier songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tin Soldier" van Birds of Wales.

Songteksten

I’m alright, but it’s a dangerous predicament
Money would do wonders but the pills keep me alive
I’m watching ghosts through the eyes of a victim;
The time it takes from here to there won’t take long at all
For he drove too fast, and he didn’t last, and when he hit the bus…
Hey kid you got to know we miss you so much
I’m alright, but its an ugly situation
Necessitated funerals and phone calls from friends
I’m watching ghosts through the eyes of the wreckage;
The time it takes from here to there won’t take long at all
For he drove too fast, and he didn’t last, and when he hit the bus…
Hey kid you got to know we love you so much
Verse three:
I’m alright, but it’s a dangerous predicament
Money would do wonders but the pills keep me alive
I’m watching ghosts through the eyes of a victim;
The time it takes from here to there won’t take long at all
Bridge
For he drove too fast, and he didn’t last, and when he hit the bus…
Hey kid you got to know we miss you so much

Songtekstvertaling

Ik ben in orde, maar het is een gevaarlijke situatie.
Geld zou wonderen doen, maar de pillen houden me in leven.
Ik kijk geesten door de ogen van een slachtoffer.;
De tijd die het duurt van hier naar daar zal niet lang duren.
Want hij reed te snel, en hij hield het niet vol, en toen hij de bus raakte…
Je moet weten dat we je zo missen.
Ik ben in orde, maar het is een lelijke situatie.
Begrafenissen en telefoontjes van vrienden.
Ik kijk naar geesten door de ogen van het wrak.;
De tijd die het duurt van hier naar daar zal niet lang duren.
Want hij reed te snel, en hij hield het niet vol, en toen hij de bus raakte…
Je moet weten dat we zoveel van je houden.
Vers drie:
Ik ben in orde, maar het is een gevaarlijke situatie.
Geld zou wonderen doen, maar de pillen houden me in leven.
Ik kijk geesten door de ogen van een slachtoffer.;
De tijd die het duurt van hier naar daar zal niet lang duren.
Brug
Want hij reed te snel, en hij hield het niet vol, en toen hij de bus raakte…
Je moet weten dat we je zo missen.