Birds of Wales — Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life" van Birds of Wales.
Songteksten
Verse 1:
Well you read the books your father gave you
Ate the food your mother made you
And left us all behind
Now growing up is always tough
Cause no one seems to know enough
Like whether or not you are fine
Once upon a time they told you
Everything in life will hold you
Up to the burning flame
The arguments of lonely men
With topics like estrogen
Never far behind
Chorus:
I’m going to breathe in for myself
Oxygen for my health
Topic of grandeur
And a lonely lonesome lullaby
I’m going to breathe in for myself
Oxygen for my health
Topic of grandeur
And a lonely lonesome lullaby
Verse 2:
Well you gave it up to please yourself
Morals left right at the door
Saw it as a means to an end
Relying on the bathroom floor
A picture frame, a fight for more
It’s not easy to break free
Chorus:
I’m going to breathe in for myself
Oxygen for my health
Topic of grandeur
And a lonely lonesome lullaby
I’m going to breathe in for myself
Oxygen for my health
Topic of grandeur
And a lonely lonesome lullaby
Songtekstvertaling
Vers 1:
Je hebt de boeken gelezen die je vader je gaf.
At het eten dat je moeder voor je maakte.
En liet ons allemaal achter.
Opgroeien is altijd moeilijk
Want niemand lijkt genoeg te weten.
Of het goed met je gaat of niet.
Er was eens een tijd dat ze je vertelden
Alles in het leven zal je vasthouden
Tot aan de brandende vlam
De argumenten van eenzame mannen
Met onderwerpen als oestrogeen
Nooit ver achter
Chorus:
Ik ga voor mezelf inademen.
Zuurstof voor mijn gezondheid
Onderwerp grandeur
En een eenzaam slaapliedje
Ik ga voor mezelf inademen.
Zuurstof voor mijn gezondheid
Onderwerp grandeur
En een eenzaam slaapliedje
Vers 2:
Je gaf het op om jezelf te plezieren.
Moraal links aan de deur
Zag het als een middel tot een doel
Afhankelijk van de badkamervloer
Een fotolijst, een gevecht voor meer
Het is niet makkelijk om los te komen.
Chorus:
Ik ga voor mezelf inademen.
Zuurstof voor mijn gezondheid
Onderwerp grandeur
En een eenzaam slaapliedje
Ik ga voor mezelf inademen.
Zuurstof voor mijn gezondheid
Onderwerp grandeur
En een eenzaam slaapliedje