Birds Of Tokyo — The Dark Side of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dark Side of Love" van Birds Of Tokyo.
Songteksten
Love is a ticking clock that laughs
And leads us to believe we are one
It’s a sick game, the winner takes their prize
The loser’s left to slowly die
I can’t take much more, I’m leaving
For another place where no one knows me Here I’ll start it over
I will find a way to piece myself together
Oh, for you and me And this has to be the dark side of love
So many nights have I been down
I’ve been thinking of you
So many right, so many wrong
What have you done to me?
Where have you gone, my dear?
Where do you go?
Just let it take control
And drag you to the bottom now
Oh, it’s a long way down on your own
So you must take a passenger along
I can’t take no more, I’m leaving for another place
Where you won’t find me Here I’ll start it over
I will find a way to piece myself together
Oh, for you and me And this has to be the dark side of love
So many nights have I been down
I’ve been thinking of you
So many right, so many wrong
What have you done to me?
Where have you gone, my dear?
So many nights have I been down
I’ve been thinking of you
So many right, so many wrong
I’ve been thinking of you
So many nights have I been down
I don’t know what to do So many right, so many wrong
What have you done to me?
Where have you gone, my dear?
Where do you go?
Songtekstvertaling
Liefde is een tikkende klok die lacht
En laat ons geloven dat we één zijn.
Het is een ziek spel, de winnaar neemt hun prijs
De verliezer is achtergelaten om langzaam te sterven.
Ik kan niet veel meer aan, Ik ga weg.
Voor een andere plek waar niemand me hier kent, begin ik opnieuw.
Ik zal een manier vinden om mezelf in elkaar te zetten.
Oh, voor jou en mij en dit moet de donkere kant van de liefde zijn
Zoveel nachten ben ik naar beneden geweest
Ik heb aan je gedacht.
Zoveel goed, zoveel fout
Wat heb je met me gedaan?
Waar ben je gebleven?
Waar ga je heen?
Laat het de controle overnemen.
En sleep je nu naar de bodem
Oh, het is een lange weg naar beneden in je eentje
Dus je moet een passagier meenemen.
Ik kan er niet meer tegen, Ik Ga naar een andere plek.
Waar je me hier niet vindt, begin ik opnieuw.
Ik zal een manier vinden om mezelf in elkaar te zetten.
Oh, voor jou en mij en dit moet de donkere kant van de liefde zijn
Zoveel nachten ben ik naar beneden geweest
Ik heb aan je gedacht.
Zoveel goed, zoveel fout
Wat heb je met me gedaan?
Waar ben je gebleven?
Zoveel nachten ben ik naar beneden geweest
Ik heb aan je gedacht.
Zoveel goed, zoveel fout
Ik heb aan je gedacht.
Zoveel nachten ben ik naar beneden geweest
Ik weet niet wat ik moet doen zo veel goed, zo veel fout
Wat heb je met me gedaan?
Waar ben je gebleven?
Waar ga je heen?