Birds In Row — Weary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weary" van Birds In Row.
Songteksten
Rewriting the definitions
Of what went wrong and what should have been
Countless, useless, miserable and scared
And a pair of bottles in our hands to dig our own graves
But the flowers they won’t bloom over the boxes we’ll live in Spring’s gone
Where is the cash?
I’ve got a thirst to quench and nothing but a dime
I’ve buried myself under unnamed regrets
Don’t nail the last planks
I’ve got questions to ask
I forgot a lot of details and don’t know where to start
The hammer stopped and it all turned black
And when the shovel’s gone it ain’t never coming back
Weary and reckless I’ve been counting the shadows
Before the first rats and worms knock at the door
We were all meant for more
Blaming the bottle but not the throat
Watch your step kid cause it’s you against the world
And the fire in your eyes it can also be your biggest curse
I hate farewells
I hate farewells
I’m shaking hands in a world of snakes
«Good bye. Forget. The privilege is to follow»
Mine has always been to be the first step in the snow
«Good bye. Forget. The privilege is to follow»
Mine has always been to be the first step in the snow
Songtekstvertaling
Herschrijven van de definities
Van wat er mis ging en wat had moeten zijn
Ontelbaar, nutteloos, ellendig en bang
En een paar flessen in onze handen om onze eigen graven te graven.
Maar de bloemen zullen niet bloeien over de dozen we zullen leven in de lente is weg
Waar is het geld?
Ik heb dorst en niets dan een dubbeltje.
Ik heb mezelf begraven onder ongekende spijt.
Pak de laatste planken niet.
Ik heb vragen te stellen.
Ik ben veel details vergeten en weet niet waar ik moet beginnen.
De hamer stopte en alles werd zwart.
En als de schop weg is, komt hij nooit meer terug.
Vermoeid en roekeloos heb ik de schaduwen geteld
Voordat de eerste ratten en wormen op de deur kloppen.
We waren allemaal bestemd voor meer
De fles de schuld geven, maar niet de keel.
Let op je stiefkind want jij bent het tegen de wereld
En het vuur in je ogen kan ook je grootste vloek zijn.
Ik haat afscheid nemen.
Ik haat afscheid nemen.
Ik schud handen in een wereld vol slangen.
«Afscheid. Vergeten. Het voorrecht is om te volgen»
De mijne was altijd de eerste stap in de sneeuw.
«Afscheid. Vergeten. Het voorrecht is om te volgen»
De mijne was altijd de eerste stap in de sneeuw.