Birds In Row — Actus Fidei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Actus Fidei" van Birds In Row.
Songteksten
And we will burn our brains. We all finally do that:
walking in line, sitting around the auto-da-fé.
Technology’s screaming and everybody’s listening. Pawns
conscious of being pawns, with wild open ears. We keep
singing the praises of a system running by drowning its
billions legs. On and on and on we’re feeding it. I’m
staying away from a game lost before it starts. No, i won’t play my life to toss. Those coins are two-head
faced and gambling’s never been my thing. And i keep
hoping lights are made to be seen, but it seems we only
care about our f**king screens, when we’re not hiding
behind the memories of better days. We keep wasting our
voice when noone’s listening.
Songtekstvertaling
En we verbranden onze hersenen. Dat doen we allemaal.:
in de rij, zittend bij de auto-da-fé.
De technologie schreeuwt en iedereen luistert. Pion
zich bewust van pionnen zijn, met wilde open oren. We houden
de lofzang van een systeem dat door verdrinking loopt
miljarden benen. We geven het steeds weer te eten. Ik ben ...
wegblijven van een verloren spel voordat het begint. Nee, Ik speel mijn leven niet om te gooien. Die munten zijn tweekoppig.
geconfronteerd en gokken is nooit mijn ding geweest. En ik hou
hopend dat de lichten gemaakt zijn om gezien te worden, maar het lijkt erop dat we alleen
geef om onze F * * King schermen, als we ons niet verstoppen
achter de herinneringen van betere dagen. We verspillen onze tijd.
stem als niemand luistert.