Birdie Busch — This Must Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Must Be" van Birdie Busch.
Songteksten
When you’re in love
man you’re in love
everything a gift
you want to give
some homemade thing
wrapped up in string
found on the road
from here
to there
this must be
love
what else
would make me
want to be a creator
this must be love
what else would
make me
want to
change the
haters' minds
when you’re in love
man you’re in love
everything you say feels
right as rain
talking to you seems
so easy to do
even when you say
«i just can’t do it»
when you’re in love
man you’re in love
all the elements just fall in line
can’t they see it’s so easy to be
we owe it to god to be happy
Songtekstvertaling
Als je verliefd bent
man, je bent verliefd.
alles een geschenk
wil je geven
een zelfgemaakt ding.
verpakt in touw
gevonden op de weg
hier
naar daar
dit moet
liefde
wat nog meer?
zou me
wil een schepper zijn
dit moet liefde zijn.
wat anders zou
dwing me
willen
verander de
geesten van haters
als je verliefd bent
man, je bent verliefd.
alles wat je zegt voelt
zo goed als regen
met jou praten lijkt
zo makkelijk te doen
zelfs als je zegt
"ik kan het gewoon niet»
als je verliefd bent
man, je bent verliefd.
alle elementen vallen in lijn
kunnen ze niet zien dat het zo makkelijk is om te zijn
we zijn het god verschuldigd om gelukkig te zijn.