Birdeatsbaby — China Doll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "China Doll" van Birdeatsbaby.
Songteksten
He wakes up to shave with a rusty razor
Blade that dim reflection says that ‘he's a man' to
Day and not a boy which until previously had been
Employed by those who know
It’s a pleasure
And Oh you’re a treasure
I feel better
With just a measure of
Poison for the lady who’s expecting his dear baby
And it’s only a matter of time
Till he wakes up face down on the
Bedroom floor and his wallet-is-gone-and-it's-almost-four
He meant to meet the girl…
But it seems that someone else
Took initiative
In fulfilling this
And you won’t forgive
Such a sensitive
Subject for her slim physique I wish to hold my tongue but speak cos
It’s not a baby, It’s a china doll
You’ve got some nerve — You’re never here at all
She tells you maybe just to make you fall
But she’s no lady she’s just mean and
Cruel to be kind
And Saintly inside
Now I need to lay my head down to
Rest this situation’s gone from a mockery into a
Mess she’s not your type I under-
-stand it’s not that
Easy to let it go
And you’ll never know
How to take it slow
And be comfortably
Blind to all her cruel convictions
Shame that you can’t see that
She’s playing you all for a fool
SHE’S GOT A BONE TO PICK WITH EVERYONE I KNOW
So stop
Your
Cry-
Ing
There
Be-
Low
Cos
It’s not a baby, It’s a china doll
You’ve got some nerve — You’re never here at all
She tells you maybe just to make you fall
But she’s no lady she’s just mean and
Not my problem
Songtekstvertaling
Hij wordt wakker om zich te scheren met een roestig scheermes.
Blade that dim reflection zegt dat ' he 's a man' to
Dag en geen jongen die tot nu toe
In dienst van degenen die weten
Aangenaam.
En oh Je bent een schat
Ik voel me beter.
Met slechts een maat van
Vergif voor de dame die zijn lieve baby verwacht.
En het is slechts een kwestie van tijd
Tot hij wakker wordt.
Slaapkamer vloer en zijn portemonnee-is-weg-en-het-bijna-vier
Hij wilde het meisje ontmoeten.…
Maar het lijkt erop dat iemand anders
Initiatief
Bij het vervullen van dit
En je zult niet vergeven
Zo gevoelig.
Onderwerp voor haar slanke lichaamsbouw Ik wil mijn mond houden maar spreken cos
Het is geen baby, het is een Chinese pop.
Je hebt wel lef, je bent hier helemaal niet.
Ze vertelt je misschien om je te laten vallen.
Maar ze is geen dame ze is gewoon gemeen en
Wreed om aardig te zijn
En heilig van binnen
Nu moet ik mijn hoofd naar
Rest deze situatie is van een aanfluiting naar een
Ze is je type niet.-
- dat is het niet.
Makkelijk om het los te laten.
En je zult het nooit weten
Hoe het rustig aan te doen
En wees comfortabel.
Blind voor al haar wrede overtuigingen
Jammer dat je dat niet kunt zien.
Ze houdt jullie voor de gek.
ZE HEEFT EEN APPELTJE TE SCHILLEN MET IEDEREEN DIE IK KEN.
Dus stop.
Uw
Huilen-
Ing
Er
Is-
Lage
Cos
Het is geen baby, het is een Chinese pop.
Je hebt wel lef, je bent hier helemaal niet.
Ze vertelt je misschien om je te laten vallen.
Maar ze is geen dame ze is gewoon gemeen en
Niet mijn probleem.