Bird York — I'm Not Laughing Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not Laughing Anymore" van Bird York.
Songteksten
Got nothin to write
Just tryin to liven up this day
Been servin my time
And starting to wisen up to my mistake
With chains and bars around me, he goes free out there
It’s so funny, I’m not laughing anymore
It’s so funny, I’m not laughing, I’m not laughing anymore
Been workin the line
Must’ve ironed ninety shirts today
My hands are on fire
Small price to pay for taking a man’s life away
He used to write and tell me how he’d wait for me It’s so funny, I’m not laughing anymore
It’s so funny, I’m not laughing, I’m not laughing anymore
Told me I was special
Made me feel like I was someone
Anything to please him
Anything to keep him
That’s why I’m here and he’s gone
Missed having a child
I’m spending my life in hell’s hotel
Been talking to God
And healing this gaping hole I call my soul
It’s so funny, I’m not laughing, I’m not laughing anymore
Songtekstvertaling
Ik heb niets te schrijven.
Ik probeer deze dag op te vrolijken.
Ik heb mijn tijd gehad.
En ik begon mijn fout te maken.
Met kettingen en tralies om me heen, gaat hij vrijuit.
Het is zo grappig, ik lach niet meer.
Het is zo grappig, ik lach niet meer, ik lach niet meer
Ik heb aan de lijn gewerkt.
Moet vandaag negentig shirts gestreken hebben.
Mijn handen staan in brand.
Kleine prijs om te betalen voor het wegnemen van iemands leven
Hij schreef altijd en vertelde me hoe hij op me zou wachten. het is zo grappig, ik lach niet meer.
Het is zo grappig, ik lach niet meer, ik lach niet meer
Hij zei dat ik speciaal was.
Gaf me het gevoel dat ik iemand was.
Alles om hem te behagen
Alles om hem te houden.
Daarom ben ik hier en is hij weg.
Het missen van een kind
Ik breng mijn leven door in hell ' S hotel.
Ik heb met God gepraat.
En dit gapende gat dat ik mijn ziel noem Helen
Het is zo grappig, ik lach niet meer, ik lach niet meer