Bird York — Breathe Deeply songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathe Deeply" van Bird York.
Songteksten
Girl scattered
Ripped to pieces by her brother’s murder
One thought too many
One thought too much
Her gentle levy burst
Lives with her mother in a basement
With their seventeen years of blame
Can’t stop the knawing
«I should have’s» clawing
It is the circle of her pain
Breathe deeply you’re not alone
Breathe deeply now
Breathe deeply he’s safe with god
Rest your head now
She has no father, no hero husband
To help her gather her ends
So she imagines the dj loves her
Lives for the music he spins
Radio humming, two fingers drumming
Over the red scar bracelet she once made
Her mind keeps playing her brothers slaying
And she’s scattering once again
Breathe deeply you’re not alone
Breathe deeply now
Breathe deeply he’s safe with god
Rest your head now
She says, «I dream, i dream about him
He is lost and all alone
How can I sleep until i free him»
She keeps stumbling under the weight of his ghost
Breathe deeply you’re not alone
Breathe deeply now
Breathe deeply he’s safe with god
Rest your head now
Breathe deeply you’re not alone
Breathe deeply now
Breathe deeply he’s safe with god
Rest your head now
Songtekstvertaling
Meisje verspreid
Aan stukken gescheurd door de moord op haar broer.
Eén gedachte te veel
Eén gedachte te veel
Haar zachte levy barstte.
Woont bij haar moeder in een kelder.
Met hun zeventien jaar schuld
Kan de knawing niet stoppen
"Ik had moeten krabben"
Het is de cirkel van haar pijn
Adem diep in, je bent niet alleen.
Haal diep adem.
Diep ademhalen. hij is veilig bij god.
Laat je hoofd nu rusten.
Ze heeft geen vader, geen heldhaftige echtgenoot.
Om haar te helpen haar eindjes te verzamelen
Dus ze denkt dat de dj van haar houdt.
Leeft voor de muziek die hij draait
Radio neuriën, twee vingers drummen
Over de rode litteken armband die ze ooit maakte
Haar geest speelt haar broers af.
En ze verstrooit weer.
Adem diep in, je bent niet alleen.
Haal diep adem.
Diep ademhalen. hij is veilig bij god.
Laat je hoofd nu rusten.
Ze zegt, " Ik droom, ik droom over hem
Hij is verloren en helemaal alleen
Hoe kan ik slapen tot ik hem bevrijd heb?»
Ze blijft struikelen Onder het gewicht van zijn geest.
Adem diep in, je bent niet alleen.
Haal diep adem.
Diep ademhalen. hij is veilig bij god.
Laat je hoofd nu rusten.
Adem diep in, je bent niet alleen.
Haal diep adem.
Diep ademhalen. hij is veilig bij god.
Laat je hoofd nu rusten.