Bird of Ill Omen — Now Ruin Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now Ruin Is" van Bird of Ill Omen.
Songteksten
Cushioned by an alliance of malfunction and ridicule
As days count down and friends rust from exposure to exposure
I’m realizing that i am the waste of reason
Clean and serene, the dirtiest being
I’m the alchemist in reverse, i lost all i was
And i never felt this sick, bellyfull of rocks, rise to throat, this image
never looked uglier, i’m not fooling anyone, neither earth nor sky will grant,
i would love for it to end, misplaced my childhood, overlooked inertia
This piercing stare holds more than lies
I’ve now married the thought, this is not just ink on paper now drenched in
life’s blood
Now drenched in life’s bitter blood
Stagnant relation of space and self
Staggering toward my ruination
These are all just actions to entertain the eye
Hell of a screenplay, who i am?
Empty arms, make me a leper, now ruin is my skill
I will never be happy, i would die to hide
Try to find a shortcut to love
Songtekstvertaling
Verzadigd door een alliantie van storingen en spot
Als de dagen aftellen en vrienden roesten van blootstelling aan
Ik realiseer me dat ik de verspilling van redelijkheid ben.
Schoon en sereen, het smerigste wezen
Ik ben de alchemist in zijn achteruit, ik verloor alles wat ik was
En ik heb me nog nooit zo ziek gevoeld, vol met stenen, opstijgend naar de keel, dit beeld
nooit lelijker geweest, Ik hou niemand voor de gek, noch de aarde, noch de hemel zal dat toestaan.,
ik zou graag willen dat het zou eindigen, misplaatst mijn jeugd, over het hoofd gezien inertie
Deze doordringende blik bevat meer dan leugens.
Ik ben nu getrouwd met de gedachte, Dit is niet alleen inkt op papier nu doordrenkt in
levensbloed
Nu doordrenkt in het bittere bloed van het leven
Stagnerende relatie van ruimte en zelf
Strompelend naar mijn ondergang.
Dit zijn allemaal acties om het oog te vermaken.
Wat een script, wie ik ben?
Lege armen, maak een melaatse van me, nu verpest ik mijn vaardigheid
Ik zal nooit gelukkig zijn, Ik zou sterven om me te verbergen
Probeer een kortere weg naar liefde te vinden