Bird of Ill Omen — Mannequin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mannequin" van Bird of Ill Omen.
Songteksten
Held at gunpoint, at the expense of fashion
Smile so plastic, bent on self-reconstruction
These lies feed starvation, caged in your beauty
For the price of vanity you are purest in form
The ugliest of creatures, sculpt your body at any cost, create, whore,
uphold this image
I’ve now aquired the taste to loathe you
Paint yourself the prettiest colors, feed this lie absolutely, grotesque in
perfect uniform, so beautiful in surgical attire, feed this lie,
standing brilliant with this body
I prostitute this face to every household
You may purchase this product for the mere fact that i’ve tortured starved and
beaten this body to market this item, how much did you pay for this body?
As i slice away another layer, i know it’s not your fault
We are indeed your new role models, in the cruelest form, the most beautiful
creatures, how you have passed logic so many punctures ago
Feel warm at heart to know you’ve gained so much disrespect for trading your
dollar to bleed a thinner you, what are you worth?
Is it beauty?
Is that fashion?
Songtekstvertaling
Onder schot gehouden, ten koste van de mode
Lach zo plastic, gefocust op zelfreconstructie
Deze leugens voeden de honger, opgesloten in je schoonheid.
Voor de prijs van ijdelheid bent u zuiverste in vorm
De lelijkste wezens, beeldhouw je lichaam tot elke prijs, creëer, hoer,
deze afbeelding hooghouden
Ik heb nu de smaak gekregen om je te haten.
Schilder jezelf de mooiste kleuren, voer deze leugen absoluut, grotesk in
perfect uniform, zo mooi in chirurgische kleding, voer deze leugen,
schitterend staan met dit lichaam
Ik prostitueer dit gezicht aan elk huishouden.
U kunt dit product kopen voor het feit dat ik heb gemarteld verhongerd en
dit lichaam verslagen om dit item te verkopen, hoeveel heb je betaald voor dit lichaam?
Als ik nog een laag wegsnijd, Weet ik dat het niet jouw schuld is.
Wij zijn inderdaad jullie nieuwe rolmodellen, in de wreedste vorm, de mooiste
schepsels, hoe je de logica zo lang geleden hebt gepasseerd
Voel je warm in hart en nieren om te weten dat je zoveel gebrek aan respect hebt gekregen voor het ruilen van je
een dollar om een dunner te laten bloeden, wat ben je waard?
Is het schoonheid?
Is dat Mode?