Birch Book — Easy to Live songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Easy to Live" van Birch Book.
Songteksten
You knew it was bad in October
Thought you had nowhere else to go Said in November you’re leaving
Got to get on your right track now
Said you’d be saving your money
And to make good on some old debt
Said in some weeks you’d be ready
Before twenty-one days of the
Why, oh why is it easy to live their life
How, oh how do you stay when you want to go Spent your money for booze on the weekend
To make bearable the time
Floating along in Limbo,
I’m sure it’s easier without a smile
Worried about all them people
Then that would be a let-down
Losing your life to the leeches
When you’re ought to be leaving town
Why, oh why is it easy to live their life
How, oh how do you stay when you want to go You said it would be February
You’d be free before Valentine’s
That’s so much more to get ready
While the weeks just go passing by Sure you’d be out end of March
Like you might have thought last four
But the end of next month is a farce
It never really comes
At all
Songtekstvertaling
Je wist dat het slecht was in oktober.
Ik dacht dat je nergens anders heen kon.
Ik moet nu op het juiste spoor komen.
Zei dat je je geld zou sparen.
En om wat oude schulden goed te maken
Zei dat je over een paar weken klaar zou zijn.
Vóór 21 dagen van de
Waarom is het makkelijk om hun leven te leiden?
Hoe, oh hoe blijf je als je je geld wilt uitgeven voor drank in het weekend?
Om de tijd draaglijk te maken
Drijvend in Limbo,
Ik weet zeker dat het makkelijker is zonder een glimlach.
Bezorgd om al die mensen
Dan zou dat een teleurstelling zijn.
Je leven verliezen aan de bloedzuigers
Als je de stad moet verlaten
Waarom is het makkelijk om hun leven te leiden?
Hoe, oh hoe blijf je als je wilt gaan Je zei dat het februari zou zijn
Je zou vrij zijn voor Valentijnsdag.
Dat is zoveel meer om klaar te maken.
Terwijl de weken voorbij gaan, ben je eind maart weg.
Alsof je de laatste vier had gedacht.
Maar het einde van volgende maand is een farce
Het komt nooit echt.
Helemaal