Biquini Cavadão — Uma Menina Me Apareceu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uma Menina Me Apareceu" van Biquini Cavadão.
Songteksten
Uma menina que não falava
As vezes susurrava
Me apareceu
E o mundo inteiro ela nem imaginava
Nem se importava como você e eu
Com quem vê defeitos só por ver
Vem, que não tem mistério
Que eu não levo a sério
Que eu posso cuidar de mim
Vem, tá tudo tão sério
E eu tão aéreo
Mas eu sempre fui assim…
Os mesmos sonhos, as mesmas falas
Gritos de liberdade que alguém deu
E aqueles olhos da menina envergonhada
Que de repente apareceu
Uma menina que não falava
Tão parecida como você e eu
Que não fazia mal uso das palavras
Mas se cansou dos sonhos que o mundo lhe vendeu
Tão diferente de se ver…
Vem que não tem mistério
Que eu não levo a sério
Que eu posso cuidar de mim
Vem tá tudo tão sério
E eu tão aéreo
Mas eu sempre fui assim
Fui assim…
E veio a chance de sair de casa
Foi na estrada que ela aprendeu
Que quando o sol bate na nossa cara
Fica mais fácil pra entender
Que todo aquele brilho é só seu
Só seu…
Vem que não tem mistério
Que eu não levo a sério
Que eu posso cuidar de mim
Vem tá tudo tão sério
E eu tão aéreo
Vem que não tem mistério
Que eu não levo a sério
Que eu posso cuidar de mim
Vem tá tudo tão sério
E eu tão aéreo
Mas eu sempre fui assim
Fui assim…
Songtekstvertaling
Een meisje dat niet sprak
Soms fluisterde hij.
Verscheen aan mij
En de hele wereld die ze zich nooit had voorgesteld
Het kon me niet eens schelen hoe wij het deden.
Met degenen die gebreken zien alleen maar om te zien
Kom, dat is geen mysterie.
Dat neem ik niet serieus.
Dat ik voor mezelf kan zorgen.
Kom op, het is allemaal zo serieus.
And I so aerial
Maar ik ben altijd zo geweest.…
Dezelfde dromen, dezelfde woorden
Kreten van vrijheid die iemand gaf
En die verlegen meisjes ogen
Dat plotseling verscheen
Een meisje dat niet sprak
Net als jij en ik.
Dat hij geen woorden misbruikte.
Maar hij werd moe van de dromen die de wereld hem verkocht.
Zo anders om te zien…
Kom, dat is geen mysterie.
Dat neem ik niet serieus.
Dat ik voor mezelf kan zorgen.
Het is allemaal zo ernstig.
And I so aerial
Maar ik ben altijd zo geweest.
Ik ging zo.…
En kwam de kans om het huis te verlaten
Het was op de weg dat ze leerde
Dat als de zon ons gezicht raakt
Het is makkelijker te begrijpen
Dat al die glans alleen van jou is.
Alleen de jouwe.…
Kom, dat is geen mysterie.
Dat neem ik niet serieus.
Dat ik voor mezelf kan zorgen.
Het is allemaal zo ernstig.
And I so aerial
Kom, dat is geen mysterie.
Dat neem ik niet serieus.
Dat ik voor mezelf kan zorgen.
Het is allemaal zo ernstig.
And I so aerial
Maar ik ben altijd zo geweest.
Ik ging zo.…