Biquini Cavadão — Timidez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Timidez" van Biquini Cavadão.
Songteksten
Toda vez que te olho, crio um romance
Te persigo, mudo, todos instantes
Falo pouco pois não sou de dar indiretas
Me arrependo do que digo em frases incertas
Se eu tento ser direto, o medo me ataca
Sem poder nada fazer
Sei que tento me vencer e acabar com a mudez
Quando eu chego perto, tudo esqueço e não tenho vez
Me consolo, foi errado o momento, talvez
Mas na verdade, nada esconde essa minha timidez
Eu carrego comigo a grande agonia
De pensar em você, toda hora do dia
Eu carrego comigo, a grande agonia
Na verdade nada esconde essa minha timidez
Na verdade nada esconde essa minha timidez
Talvez escreva um poema
No qual grite o seu nome
Nem sei se vale a pena
Talvez só telefone
Eu me ensaio, mas nada sai
O seu rosto me distrai e, como um raio
Eu encubro, eu disfarço
Eu camuflo, eu desfaço
Eu respiro bem fundo
Hoje digo pro mundo
Mudei rosto e imagem, mas você me sorriu
Lá se foi minha coragem
Você me inibiu
Sei que tento me vencer e acabar com a mudez
Quando eu chego perto, tudo esqueço e não tenho vez
Me consolo, foi errado o momento, talvez
Mas na verdade, nada esconde essa minha timidez
Eu carrego comigo a grande agonia
De pensar em você, toda hora do dia
Eu carrego comigo, a grande agonia
Na verdade nada esconde essa minha timidez
Na verdade nada esconde essa minha timidez
Na verdade nada esconde essa minha timidez
Na verdade nada esconde essa minha timidez
Na verdade nada esconde essa minha timidez
Na verdade nada esconde essa minha timidez
Na verdade nada esconde essa minha timidez
Songtekstvertaling
Elke keer als ik naar je kijk, creëer ik een roman.
Ik achtervolg je, doofstom.
Ik spreek weinig omdat ik geen indirecte
Ik betreur wat ik zeg in onzekere zinnen
Als ik direct probeer te zijn, valt angst me aan.
Zonder iets te kunnen doen
Ik weet dat ik mezelf probeer te verslaan en de mudez te beëindigen.
Als ik in de buurt kom, vergeet ik alles en heb ik geen tijd.
Ik troost mezelf, het was verkeerd op het moment, misschien
Maar in feite verbergt niets deze verlegenheid van mij.
Ik draag de grote pijn met me mee.
Om aan je te denken, elke tijd van de dag
Ik draag de grote pijn met me mee.
Eigenlijk verbergt niets mijn verlegenheid.
Eigenlijk verbergt niets mijn verlegenheid.
Misschien een gedicht schrijven.
Waarin je je naam roept
Ik weet niet eens of het het waard is.
Misschien gewoon bellen
Ik repeteer mezelf, maar er komt niets uit.
Je gezicht leidt me af.
Ik dek, ik vermom me
Ik camouflage, ik maak het ongedaan
Ik haal diep adem.
Vandaag zeg ik tegen de wereld
Ik veranderde van gezicht en beeld, maar je lachte naar me
Daar gaat mijn moed.
Je hebt me geremd.
Ik weet dat ik mezelf probeer te verslaan en de mudez te beëindigen.
Als ik in de buurt kom, vergeet ik alles en heb ik geen tijd.
Ik troost mezelf, het was verkeerd op het moment, misschien
Maar in feite verbergt niets deze verlegenheid van mij.
Ik draag de grote pijn met me mee.
Om aan je te denken, elke tijd van de dag
Ik draag de grote pijn met me mee.
Eigenlijk verbergt niets mijn verlegenheid.
Eigenlijk verbergt niets mijn verlegenheid.
Eigenlijk verbergt niets mijn verlegenheid.
Eigenlijk verbergt niets mijn verlegenheid.
Eigenlijk verbergt niets mijn verlegenheid.
Eigenlijk verbergt niets mijn verlegenheid.
Eigenlijk verbergt niets mijn verlegenheid.