Biquini Cavadão — Tédio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tédio" van Biquini Cavadão.
Songteksten
Alô!
Sabe esses dias
Em que horas dizem nada
E você nem troca o pijama
Preferia estar na cama
Um dia, a monotonia
Tomou conta de mim
É o tédio
Cortando os meus programas
Esperando o meu fim…
Sentado no meu quarto
O tempo vôa
Lá fora a vida passa
E eu aqui à tôa
Eu já tentei de tudo
Mas não tenho remédio
Prá livrar-me desse tédio…
Vejo o programa
Que não me satisfaz
Leio o jornal que é de ontem
Pois prá mim, tanto faz
Já tive esse problema
Sei que o tédio
É sempre assim
Se tudo piorar
Não sei do que sou capaz…
Sentado no meu quarto
O tempo vôa
Lá fora a vida passa
E eu aqui à tôa
Eu já tentei de tudo
Mas não tenho remédio
Prá livrar-me desse tédio…
Vejo o programa
Que não me satisfaz
Leio o jornal que é de ontem
Pois prá mim, tanto faz
Já tive esse problema
Sei que o tédio
É sempre assim
Se tudo piorar
Não sei do que sou capaz…
Sentado no meu quarto
O tempo vôa
Lá fora a vida passa
E eu aqui à tôa
Eu já tentei de tudo
Mas não tenho remédio
Prá livrar-me desse tédio…
Tédio!
Não tenho um programa
Tédio!
Esse é o meu drama
O que corrói é o tédio
Um dia eu fico cego
Me atiro deste prédio…
Songtekstvertaling
Hallo!
Weet het deze dagen
Hoe laat zeggen ze iets?
En je verandert niet eens je pyjama.
Ik lig liever in bed.
Op een dag, de eentonigheid
Hij zorgde voor me.
Het is verveling.
Mijn programma ' s knippen
Wachten op mijn einde…
Zittend in mijn kamer
De tijd vliegt.
Het leven gaat voorbij
En hier ben ik
Ik heb alles geprobeerd.
Maar ik heb geen medicijnen.
Maak me los van deze verveling.…
Bekijk het programma
Dat bevredigt me niet.
Ik heb de krant van gisteren gelezen.
Voor mij, wat dan ook.
Ik heb dit probleem gehad.
Ik ken die verveling.
Het is altijd zo.
Als alles erger wordt
Ik weet niet waartoe ik in staat ben.…
Zittend in mijn kamer
De tijd vliegt.
Het leven gaat voorbij
En hier ben ik
Ik heb alles geprobeerd.
Maar ik heb geen medicijnen.
Maak me los van deze verveling.…
Bekijk het programma
Dat bevredigt me niet.
Ik heb de krant van gisteren gelezen.
Voor mij, wat dan ook.
Ik heb dit probleem gehad.
Ik ken die verveling.
Het is altijd zo.
Als alles erger wordt
Ik weet niet waartoe ik in staat ben.…
Zittend in mijn kamer
De tijd vliegt.
Het leven gaat voorbij
En hier ben ik
Ik heb alles geprobeerd.
Maar ik heb geen medicijnen.
Maak me los van deze verveling.…
Verveling!
Ik heb geen programma.
Verveling!
Dat is mijn drama.
Wat corrodeert is verveling.
Op een dag word ik blind.
Ik gooi mezelf uit dit gebouw.…