Biquini Cavadão — Em Algum Lugar no Tempo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Em Algum Lugar no Tempo" van Biquini Cavadão.
Songteksten
Não guarde mágoa de mim
Também não me esqueça
Talvez não saiba amar
Nem mesmo te mereça
Como as ondas do mar
Sempre vão e vem
Nossos beijos de adeus
Na estação de trem
Um gosto de lágrima no rosto
Palavras murmuradas
Que eu quase nem ouço
Que eu quase nem ouço…
Em algum lugar no tempo
Nós ainda estamos juntos
Em algum lugar
Ainda estamos juntos
Em algum lugar no tempo
Nós ainda estamos juntos
Prá sempre, prá sempre
Ficaremos juntos…
Não tenha medo de mim
Não importa o que aconteça
Não me tire da sua vida
Nem desapareça
Como as ondas do mar
Sempre vão e vem
Nossos beijos de adeus
Na estação de trem
Um gosto de lágrima no rosto
Palavras murmuradas
Que eu quase nem ouço
Que eu quase nem ouço…
Em algum lugar no tempo
Nós ainda estamos juntos
Em algum lugar
Ainda estamos juntos
Em algum lugar no tempo
Nós ainda estamos juntos
Prá sempre, prá sempre
Ficaremos juntos
Juntos…
Em algum lugar no tempo
Nós ainda estamos juntos
Prá sempre, prá sempre
Ficaremos juntos
Não guarde mágoa de mim!
Songtekstvertaling
Hou hartzeer niet voor me verborgen.
Vergeet mij ook niet.
Misschien Weet ik niet hoe ik moet liefhebben.
Ik verdien je niet eens.
Zoals de golven van de zee
Altijd komen en gaan
Onze afscheidskusjes
Op het treinstation
Een voorproefje van traan op het gezicht
Gemurmelde woorden
Dat ik nauwelijks hoor
Dat ik nauwelijks hoor…
Ergens in de tijd
We zijn nog steeds samen.
Ergens
We zijn nog steeds samen.
Ergens in de tijd
We zijn nog steeds samen.
Altijd, altijd
We zullen samen zijn.…
Wees niet bang voor me.
Wat er ook gebeurt.
Haal me niet uit je leven.
Verdwijn niet eens.
Zoals de golven van de zee
Altijd komen en gaan
Onze afscheidskusjes
Op het treinstation
Een voorproefje van traan op het gezicht
Gemurmelde woorden
Dat ik nauwelijks hoor
Dat ik nauwelijks hoor…
Ergens in de tijd
We zijn nog steeds samen.
Ergens
We zijn nog steeds samen.
Ergens in de tijd
We zijn nog steeds samen.
Altijd, altijd
We zullen samen zijn.
Buurt…
Ergens in de tijd
We zijn nog steeds samen.
Altijd, altijd
We zullen samen zijn.
Neem geen hart van me af!