Biquini Cavadão — Descivilização songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Descivilização" van Biquini Cavadão.
Songteksten
Esquecerei de contá-los,
Perderei seus nomes e sequência
Chamarei do que quizer:
Dia Vento, Dia de Sono,
Dia Sem Graça,
Dia, Areia e Pó
Os vícios e obrigações,
Responsabilidades, relógios e cordões,
Serão pesadelos que nem lembrarei
Palavras se perderão, outros símbolos virão:
Pedra cortada, o mato achatado, a seta no chão
Descivilização
Na chuva dos dias, meu nome vai fugir
Escorrer pela terra, até que as plantas o suguem
Aí ele será uma presença inaudível em todo lugar
Como algo tão notório e que, por isso, não precisa se falar
Sol sem brilho, luz sem cor
Descivilização
Porque a vida é passageira; e a morte, o trem.
Songtekstvertaling
Ik vergeet ze te tellen.,
Ik verlies hun namen en volgorde.
Ik noem wat Ik wil.:
Dagwind, dag van slaap,
Saaie Dag,
Dag, zand en stof
De diensten en verplichtingen,
Verantwoordelijkheden, horloges en koorden,
Het zullen nachtmerries zijn die ik me niet eens zal herinneren.
Woorden zullen verloren gaan, andere symbolen zullen komen:
Gesneden steen, de struik afgevlakt, de pijl op de grond
Decivilisatie
In de regen der Dagen, Zal mijn naam weglopen
Drain door de aarde, totdat de planten het zuigen.
Dan zal hij overal onhoorbaar zijn.
Als iets dat zo berucht is en dat daarom niet hoeft te praten
Zon geen schittering, licht geen kleur
Decivilisatie
Want het leven is vluchtig, en de dood de trein.