Biquini Cavadão — De Joelhos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Joelhos" van Biquini Cavadão.
Songteksten
Joelhos doendo de tanto rezar
Os dedos
Os olhos
Na cama, o rosto enfiado no travesseiro:
«Deus não vai permitir, Deus não vai permitir …»
As costas doendo, não pode mais se abaixar
(marido velho, filhos adultos)
Ônibus lotado, a cara colada no vidro
(os dedos nos olhos)
«Deus não vai permitir
Deus não vai permitir que isso aconteça comigo»
De manhã bem cedo
De pé na fila
O médico explica
O filho vai pra entender
Deus !
«Deus não vai me abandonar agora»
Songtekstvertaling
Knieën pijn door zoveel bidden.
Vinger
Oog
In bed lag het gezicht in het kussen.:
"God zal het niet toestaan, God zal het niet toestaan …»
De rug doet pijn, kan niet meer bukken
(Oude man, volwassen kinderen)
Bus vol, het gezicht vastgelijmd aan het glas
(vingers in de ogen)
"God zal niet toestaan
God zal niet toestaan dat mij dit overkomt.»
Vroeg in de ochtend
In de rij staan
De dokter legt uit
De zoon zal het begrijpen.
God !
"God zal me nu niet verlaten»