Biquini Cavadão — Cai Água, Cai Barraco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cai Água, Cai Barraco" van Biquini Cavadão.
Songteksten
Cai água, cai barraco
Desenterra todo mundo
Cai água, cai montanha e enterra quem morreu
É sempre assim todo verão
O tempo fecha, inunda tudo
É sempre assim todo verão
Um dia acaba o mundo todo
Derruba o muro, o prédio podre, a casa velha
Empurra a velha
Pega a bolsa e sai batido
E sobe o morro, sobe o pau, sobe o diabo
(desce o pau em toda gente, «a gente temo que corrê»)
Corre pra cima e pra baixo, se enfia num buraco
(Manda fogo na polícia, «pr'esses caras aprendê»)
Tem mais um filho na barriga
Outra criança pra mamar
Vai ser criado pela rua, vai ter muito que ralar
O povo anda armado
O povo anda armando
O povo todo anda armado e está cansado de sofrer
Bate no filho, bate-boca, bateria, bate palma e não para debater
Bate no filho, bate-boca, bateria, bate uma e não para de bater
Bate no filho, bate-boca, bateria, bate bola e não para debater
Bate no filho, bate-boca, bateria, bate perna e não para de bater
Songtekstvertaling
Water valt, shack valt
Graaf iedereen op.
Water valt, berg valt en begraaft wie dood is
Het is altijd zo elke zomer.
De tijd sluit, overstroomt alles.
Het is altijd zo elke zomer.
Op een dag eindigt de hele wereld.
De muur neerhalen, het rotte gebouw, het oude huis.
Duw de oude vrouw
Pak de tas en laat je in elkaar slaan.
En de heuvel op, de stok op, de duivel in
(de stok gaat op iedereen neer, " We zijn bang om te rennen»)
Loopt op en neer, raakt in een gat
(Ontslaat de politie, " PR ' deze jongens leren»)
Ze heeft nog een baby in haar buik.
Nog een kind om aan te zuigen.
Zal worden opgevoed door de straat, zal veel te roosteren hebben
Het volk is gewapend.
De mensen bewapenen zich.
Het hele volk is gewapend en moe van het lijden.
Slaat de zoon, slaat, drums, palmen en niet te debatteren
Slaat de zoon, slaat, drumt, slaat er een en stopt niet met slaan
Slaat de zoon, slaat, drumt, slaat bal en niet om te debatteren
Slaat de zoon, slaat de mond, drums, slaat het been en stopt niet met slaan