Biquini Cavadão — Boquiaberto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boquiaberto" van Biquini Cavadão.
Songteksten
Estou boquiaberto
Não sei o que é certo
Também já não sei o que é errado
Eu leio o que a lei
Me diz para fazer
Mas olho em volta e ninguém faz
Então não faço
Amasso a convenção
Fumo na condução
Jogo no chão o maço de cigarro
Avanço o sinal
Suborno o fiscal
E todo mundo faz igual
Quando é que a gente vai poder
Olhar no espelho e ver
Algo que pareça ser o que nós somos
Quando é que a gente vai perder a mania de querer
Algo que pareça ser o que não somos
Estou boquiaberto
Não sei o que é real
Também já não sei o que é fantasia
Vivemos na loucura
Mas isso é normal
Se você veste a hipocrisia
Ou se torna insensível
E a realidade sem sensibilidade
Se transforma numa guerra fria
O ódio empacotado
E o sorriso forçado
Congelam nosso dia a dia
Quando é que a gente vai poder
Olhar no espelho e ver
Algo que pareça ser o que nós somos
Quando é que a gente vai perder a mania de querer
Algo que pareça ser o que não somos
Eu tô boquiaberto e já não sei o que é errado
Leio o que a lei me diz pra fazer mas não faço
Amasso a convenção, jogo no chão o maço de cigarro
Avanço o sinal, mas todo mundo faz igual…
Songtekstvertaling
Ik ben weggeblazen.
Ik weet niet wat goed is.
Ik weet ook niet meer wat er mis is.
Ik heb de wet gelezen.
Zegt me te doen
Maar ik kijk rond en niemand doet dat.
Dus ik niet.
Kneden van het Verdrag
Rook tijdens het rijden
Game on the floor the cigarette pack
Geef het signaal door.
Smeergeld of belasting
En iedereen doet hetzelfde.
Wanneer zullen we in staat zijn
Kijk in de spiegel en zie
Iets dat lijkt te zijn wat we zijn.
Wanneer zullen we de rage van willen verliezen
Iets dat lijkt te zijn wat we niet zijn.
Ik ben weggeblazen.
Ik weet niet wat echt is.
Ik weet ook niet meer wat fantasie is.
We leven in waanzin.
Maar dit is normaal.
Als je hypocrisie draagt
Of ongevoelig wordt
En realiteit zonder gevoeligheid
Het verandert in een koude oorlog.
Haat verpakt
En de geforceerde glimlach
Bevries onze dag tot dag.
Wanneer zullen we in staat zijn
Kijk in de spiegel en zie
Iets dat lijkt te zijn wat we zijn.
Wanneer zullen we de rage van willen verliezen
Iets dat lijkt te zijn wat we niet zijn.
Ik ben weggeblazen en ik weet niet meer wat er mis is.
Ik lees wat de wet me zegt te doen, maar doe het niet.
Ik kneed de conventie, ik speel op de vloer het sigarettenpakje
Geef het signaal door, maar iedereen doet hetzelfde.…