Biomekkanik — Pitch Black Ocean songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pitch Black Ocean" van Biomekkanik.
Songteksten
The Ship went down way out at sea.
We where treading water in the icecold wind.
And you smiled and you said:
Will it be deep enough for me This storm is too hard and I’m about to give in.
One crowded raft was all there was.
There’s too many of us you better take my place.
Your hand got so cold and I lost the grip.
And from that day I’ve kept the message you sent.
And you’re breaking up again
And your signal is getting weaker every day
A thousand miles of pitch black ocean
I see your light but its fading away
And I’m still waiting here just in case
With the pain and the guilt
for years and days.
And god only knows what you’re been going through.
It should have been me instead of you.
And you’re breaking up again
And your signal is getting weaker every day
A thousand miles of pitch black ocean
I see your light but its fading away
And you’re breaking up again
And your signal is getting weaker every day
A thousand miles of pitch black ocean
I see your light but it’s fading away…
Songtekstvertaling
Het schip is op zee gezonken.
Waar we watertrappen in de wind.
En je glimlachte en zei::
Zal het diep genoeg zijn voor mij deze storm is te hard en ik sta op het punt om toe te geven.
Een druk vlot was alles wat er was.
Er zijn er te veel van ons.neem mijn plaats in.
Je hand werd zo koud en ik verloor de grip.
En vanaf die dag heb ik het bericht gehouden dat je stuurde.
En je valt weer weg.
En je signaal wordt elke dag zwakker.
Duizend mijl pikzwarte Oceaan
Ik zie je licht, maar het vervaagt.
En ik wacht hier nog steeds voor het geval dat.
Met de pijn en de schuld
al jaren en dagen.
En god weet wat je doormaakt.
Ik had het moeten zijn in plaats van jou.
En je valt weer weg.
En je signaal wordt elke dag zwakker.
Duizend mijl pikzwarte Oceaan
Ik zie je licht, maar het vervaagt.
En je valt weer weg.
En je signaal wordt elke dag zwakker.
Duizend mijl pikzwarte Oceaan
Ik zie je licht, maar het vervaagt.…