Biomekkanik — Be Like Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Like Us" van Biomekkanik.
Songteksten
So go ahead and build your concrete monument.
Make’m high, make’m touch the sky.
For I’ve learned how to breathe in your shadow.
With a muted soul and a muffled cry.
With a muted soul and a muffled cry.
With a muted soul and a muffled cry!
My shoulder aches from carrying your throne
Something has died, and something has grown.
In the lack of light for oh so long.
What doesn’t kill you makes you strong
What doesn’t kill you makes you strong.
What doesn’t kill you makes you strong!
You’ve gotta think like us You gotta be like us And believe in what we say
You’ve gotta think like us Just because
There is no other way
So here we are standing tall standing proud.
Heads held high gazing into the future
we send a message overwhelmingly loud
oblivious to the grounds erupture.
So go ahead and put a gun in my hand
and send me off to some godforsaken land.
Spread the gospel and be safe and sound
I got my name on the very last round
Spread the gospel and be safe and sound.
I got my name on the very last round!
You’ve gotta think like us You gotta be like us And believe in what we say
You’ve gotta think like us Just because
There is no other way
Do you feel safe?
Do you… feel secure?
Are you happy
With what you’ve got
Wouldn’t you want to be Wouldn’t you really really want to be.
One of us You’ve gotta think like us…
Songtekstvertaling
Dus ga je gang en bouw je betonnen monument.
Maak 'm hoog, laat' m de lucht aanraken.
Want ik heb geleerd om in je schaduw te ademen.
Met een gedempte ziel en een gedempte schreeuw.
Met een gedempte ziel en een gedempte schreeuw.
Met een gedempte ziel en een gedempte schreeuw!
Mijn schouder doet pijn van het dragen van uw troon
Er is iets gestorven en er is iets gegroeid.
In het gebrek aan licht voor zo lang.
Wat je niet doodt, maakt je sterk.
Wat je niet doodt maakt je sterk.
Wat je niet doodt, maakt je sterk.
Je moet denken zoals wij. je moet net als ons zijn en geloven in wat we zeggen.
Je moet net zo denken als wij.
Er is geen andere manier.
Dus hier staan we trots.
Hoofden opgeheven, kijkend naar de toekomst
we sturen een overweldigende luidkeels bericht
onbewust van de eruptuur.
Dus doe maar een pistool in mijn hand.
en stuur me naar een godvergeten land.
Verspreid het evangelie en wees veilig en gezond
Mijn naam staat op de laatste ronde.
Verspreid het evangelie en wees veilig en gezond.
Mijn naam staat op de laatste ronde.
Je moet denken zoals wij. je moet net als ons zijn en geloven in wat we zeggen.
Je moet net zo denken als wij.
Er is geen andere manier.
Voel je je veilig?
Voel je je veilig?
Ben je gelukkig?
Met wat je hebt
Zou je niet willen zijn, zou je niet echt willen zijn.
Je moet net zo denken als wij.…