Biology — Damaged Goods songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Damaged Goods" van Biology.
Songteksten
I have to be careful with what I say
I’m feeling dreadfully honest and I might give too much away
The truth is best kept secret when the secret will cause you pain
To confess it with some cliché lyric, well wouldn’t that be such a waste
Show me something that is free from traps and drawbacks
They’ve all got the sense of confusion
But some more pronounced than they’d like to let known
And the problem with living in general
You can make the effort and find your own direction
But if you lose anymore weight they are going to start asking questions
Maybe they’re a shortage of ways to pass the time
You keep washing down those P.M.s with the blood of the vine
Now I’ve seen the logic behind your decision
It makes me feel remorseful like a born-again in prison
With a quick confession you start with a clean slate
If your gods that much of a push over then I guess you’ll be OK
Show me something permanent and I will show you dissolution
I know that’s sounding miserable but
That’s just the impression I’ve got
Songtekstvertaling
Ik moet voorzichtig zijn met wat ik zeg.
Ik voel me vreselijk eerlijk en ik geef misschien te veel weg.
De waarheid kan het beste geheim gehouden worden als het geheim je pijn zal doen.
Om het op te biechten met een cliché lyric, zou dat niet zo zonde zijn?
Laat me iets zien dat vrij is van vallen en nadelen.
Ze hebben allemaal het gevoel van verwarring.
Maar sommige meer uitgesproken dan ze willen laten weten
En het probleem van het leven in het algemeen
U kunt de moeite doen en uw eigen richting te vinden
Maar als je nog meer gewicht verliest, gaan ze vragen stellen.
Misschien zijn ze een tekort aan manieren om de tijd te doden.
Je blijft Die P. M. ' S afwassen met het bloed van de wijnstok.
Nu heb ik de logica achter je beslissing gezien.
Ik voel me berouwvol als een herboren in de gevangenis.
Met een snelle bekentenis begin je met een schone lei.
Als je goden zo ' n druk uitoefenen, dan denk ik dat het wel goed komt.
Laat me iets permanent zien en Ik zal je ontbinding laten zien.
Ik weet dat het miserabel klinkt, maar ...
Dat is de indruk die ik heb.