Biohazard — What Makes Us Tick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Makes Us Tick" van Biohazard.
Songteksten
What makes us tick
Are we mentally sick
Feeling inside that drive us like pride
Or emotional scars from our friends that have died
And make us build walls so incredible high
They exceed the ceiling from the terrified feelings
Which we often repress and end up depressed
Some vent it as rage, it’s the fashion these days
In a twisted society, we drown in anxiety
Has push come to shove, have we killed the dove
Are we caught in a fit, what makes us tick
Has man gone insane, are we feeling the strain
We must dig and must pick at what makes us tick
Has push come to shove, have we killed the dove
Are we caught in the thick as to what makes us tick
Can you feel the pain that I feel
No So let me tell you about what is real
Go The pain inside, it kills me, I cry
So What is it that makes us tick
Can you hear the cries that I cry
Why
Leave me alone, I’m ready to die
Die
For me I lie to myself
Just what is it that makes us tick
Songtekstvertaling
Wat drijft ons?
Zijn we geestelijk ziek?
Het gevoel binnenin dat ons drijft als trots
Of emotionele littekens van onze vrienden die gestorven zijn.
En laat ons muren bouwen zo ongelooflijk hoog
Ze overschrijden het plafond van de angstgevoelens.
Die we vaak onderdrukken en depressief eindigen.
Sommigen uiten het als woede, het is de mode van deze dagen.
In een verwrongen samenleving verdrinken we in angst.
Hebben we de duif gedood
Zijn we gevangen in een aanval, wat maakt ons tikken
Is de mens gek geworden, voelen we de spanning
We moeten graven en kiezen wat ons drijft.
Hebben we de duif gedood
Zijn we gevangen in de dichte van wat ons drijft
Voel je de pijn die ik voel?
Ik zal je vertellen wat echt is.
Ga de pijn naar binnen, het doodt me, Ik huil
Dus wat is het dat ons drijft
Hoor je de kreten die ik huil?
Waarom
Laat me met rust, Ik ben klaar om te sterven.
Sterven
Voor mij lieg ik tegen mezelf
Wat is het dat ons drijft?